海国仰征轺,波靖重洋,攘外善承名相业;
山陵随权节,风寒易水,感怀凄检旧诗篇。
海国仰征轺,波靖重洋,攘外善承名相业;
山陵随权节,风寒易水,感怀凄检旧诗篇。
此挽联以深沉哀婉之笔,悼念曾纪泽,其文采飞扬,情感真挚。上联“海国仰征轺,波靖重洋,攘外善承名相业”描绘了曾纪泽在外交领域的卓越贡献,他如一叶轻舟,在波澜壮阔的大洋之上,为国家的尊严与利益而奋斗,其外交成就堪比古代名相,令人敬仰。下联“山陵随权节,风寒易水,感怀凄检旧诗篇”则转而抒发对曾纪泽去世的哀痛之情,山陵随权节的描述,暗喻其逝世如同山陵之变,而风寒易水则形象地表达了哀悼之情如同冬日之风,寒冷刺骨。最后“感怀凄检旧诗篇”更是直接点明了对曾纪泽生前作品的怀念,通过旧诗篇的回忆,表达出深深的哀思与缅怀。整联文字流畅,情感丰富,既是对曾纪泽生平功绩的肯定,也是对其逝世的深切哀悼,展现了深厚的文化底蕴和高超的艺术造诣。