南宫环雉隔嚣尘，况值清斋宿大臣。
城绝鼓钟更点后，雨凉烟树月华新。
檐前漱晓穹苍碧，庭下眠秋沆瀣津。
闻说务闲心更静，此时忧国合求人。
《上盐铁尚书》全文
- 拼音版原文全文
上 盐 铁 尚 书 唐 /薛 能 南 宫 环 雉 隔 嚣 尘 ，况 值 清 斋 宿 大 臣 。城 绝 鼓 钟 更 点 后 ，雨 凉 烟 树 月 华 新 。檐 前 漱 晓 穹 苍 碧 ，庭 下 眠 秋 沆 瀣 津 。闻 说 务 闲 心 更 静 ，此 时 忧 国 合 求 人 。
- 翻译
- 南宫的环雉隔开了喧嚣尘世，更何况是在清斋之夜陪伴着重要的官员。
城中的鼓声和钟声在深夜后消失，雨后的夜晚清新，月光如洗。
屋檐下的晨露清洗着清晨的天空，庭院中秋意浓，露水滋润着地面。
听说在无事之时心境更加宁静，此刻忧心国事，或许应寻求他人的意见。
- 注释
- 南宫：古代宫殿名，此处代指朝廷或官署。
环雉：环绕宫殿的城墙，雉堞，象征威严。
清斋：僧道或官员的清净斋戒，表示严肃庄重的氛围。
大臣：地位较高的官员。
鼓钟：古代报时的乐器，象征秩序。
沆瀣津：露水，此句形容秋夜露水。
务闲：事务清闲，无事可做。
忧国：关心国家大事，忧虑国家安危。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位大臣在南宫清斋中静夜时分的宁静景象。"南宫环雉隔嚣尘，况值清斋宿大臣"两句设定了环境，表明诗人所处之地是皇宫附近的地方，而诗人自己则是一位居住在清净斋舍中的高官。"城绝鼓钟更点后，雨凉烟树月华新"接着描写夜深人静，城里的鼓声和钟声已经停止，只有雨声伴随着凉意、迷雾中的树木以及月光中呈现的新鲜氛围。诗人的心境在这样的环境下逐渐变得宁静。
接下来的"檐前漱晓穹苍碧，庭下眠秋沆瀣津"更进一步渲染了这份宁静，檐前清晨的水面如同穹苍的宝石一般，而庭院中则是秋夜的安静与河流的波澜交织在一起。
然而，在这样宁静的环境和心境下，诗人却提及"闻说务闲心更静，此时忧国合求人"。这表明尽管外界传言他已经十分淡泊名利，内心非常平静，但实际上诗人仍然在为国家的安危担忧，并且寻找能够解决问题的人才。这不仅展现了诗人的责任感，也反映出当时社会的不安定和诗人对国家命运的关切。
总体来看，这首诗通过对夜晚宁静环境的细腻描写，表达了一种超脱世俗却又深怀国事的情怀。它不仅展示了诗人的个人修养，也反映出时代背景下的政治与社会问题。
- 作者介绍
-
薛能
薛能（817-880年），字太拙，河东汾州（山西汾阳县）人。晚唐大臣，著名诗人。会昌六年，进士及第，补盩厔县尉。仕宦显达，历任三镇从事，累迁嘉州刺史、各部郎中、同州刺史、工部尚书，先后担任感化军、武宁军和忠武军节度使。广明元年，为许州大将周岌所逐，全家遇害。癖于作诗，称赞“诗古赋纵横，令人畏后生”。著有《薛能诗集》十卷、《繁城集》一卷 。朝代：唐 字：太拙 籍贯：河东汾州（山西汾阳县） 生辰：817-880年
- 猜你喜欢
炀帝幸江南时闻民歌
我儿征辽东，饿死青山下。
今我挽龙舟，又困随堤道。
方今天下饥，路粮无些小。
前去三千程，此身安可保。
寒骨枕荒沙，幽魂泣烟草。
悲损门内妻，望断吾家老。
安得义男儿，焚此无主尸。
引其孤魂回，负其白骨归。