百尺楼头，奇哉此翁，元龙后身。
当壮年襟度，百川鲸吸，平生出处，一片鸥轻。
冷淡逋梅，淋漓旭草，但见风雷笔下生。
荆州幕，觉坐间小异，乃有斯人。牙樯喜色津津。
正江影涵秋无点尘。
对白蘋黄苇，且供诗卷，紫薇红药，却演丝纶。
举酒延蟾，倚栏闻雁，应念征人归尚春。
君王问，尽不妨细说，万里戎情。
《沁园春·其二十三饯总干陈公储》全文
- 翻译
- 站在百尺高楼之上，这位老人真是奇特，仿佛是陈元龙转世。
正值壮年，他的胸襟气度如同巨鲸吞海，一生的经历淡泊如鸥鸟般轻松自在。
他冷峻孤傲如逋梅，豪放不羁如旭草，只在笔下展现出风雷激荡的气势。
他在荆州幕府任职，感觉周围的一切都因他而有所不同，这样的人才难得。
看到江面映照着秋天，没有一丝尘埃，令人心生欢喜。
面对着黄白的蘋花和芦苇，暂且用来装点诗卷；紫薇和红药，却能写出深沉的政事文章。
举杯邀月，倚栏听雁，想必他心中挂念着还在春天出征的将士。
如果君王询问，他不妨详细讲述万里之外的军情。
- 注释
- 元龙：陈元龙，三国时期的人物，以豪迈、有远见著称。
襟度：胸怀、气度。
鲸吸：形容人的气魄宏大。
鸥轻：比喻生活自由、不拘束。
逋梅：形容人孤高不群。
淋漓旭草：形容书法豪放。
牙樯：装饰华丽的船桅。
紫薇：古代官职名，这里指代政事。
丝纶：古代帝王的诏书、命令。
征人：出征的士兵。
万里戎情：遥远边疆的战事情况。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐者（此翁）在百尺楼头的生活状态和艺术境界。开篇即以“奇哉此翁，元龙后身”塑造了一个仙风道骨、与世隔绝的高洁形象。“当壮年襟度，百川鲸吸”表明隐者在壮年时期便已有超凡脱俗之志，而“平生出处，一片鸥轻”则写出了他对待人生的态度，既超然物外，又不为世俗所羁绊。
接着，“冷淡逋梅，淋漓旭草”描绘了隐者面对自然景观时的淡泊心境，似乎连花开花落都能保持一种超脱的心态。诗人用“但见风雷笔下生”来赞美这位隐者的书法艺术，有着如同天气变化般的生动与力量。
“荆州幕，觉坐间小异，乃有斯人”一句，通过设定一个特定的环境（荆州幕），突出了这位隐者即使在普通的居所中，也能表现出与众不同的气质和风采。紧接着，“牙樯喜色津津”则显示了诗人对这位隐者的艺术造诣给予高度评价，似乎他的每一笔画都充满着生命力。
“正江影涵秋无点尘”这一句，是在描绘一个清晰而宁静的江景，没有任何尘埃的干扰，这也象征了隐者的心境之纯净。下文“对白蘋黄苇，且供诗卷，紫薇红药，却演丝纶”则是说隐者不仅擅长书法，还能以白蘋和黄苇这样的自然元素为材料创作诗歌，同时也能用紫薇和红药来比喻他的艺术才华。
“举酒延蟾，倚栏闻雁”一句，是在描绘隐者饮酒赏月、倚靠栏杆聆听天鹅叫声的景象，这里的生活状态既有闲适之感，也透露出对远方游子的思念。最后，“应念征人归尚春”则表达了诗人对于这位隐者的艺术和精神世界的深切怀念，希望他能回归到一个充满生机与活力的季节。
整首诗通过对隐者生活、艺术和心境的细腻描绘，展现了一种超脱尘世、追求高洁艺术理想的生活态度。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
春斋夜雨忆郭通微
桃源在在阻风尘，世事悠悠又遇春。
雨滴闲阶清夜久，焚香偏忆白云人。
苦雨
霪霖翳日月，穷巷变沟坑。
骤洒纤枝折，奔倾坏堵平。
蒙簦来客绝，跃甃噪蛙狞。
败屐阴苔积，摧檐湿菌生。
斜飞穿裂瓦，迸落打空铛。
叶底迟归蝶，林中滞出莺。
润侵书缝黑，冷浸鬓丝明。
牖暗参差影，阶寒断续声。
尺薪功比桂，寸粒价高琼。
遥想管弦里，无因识此情。
宿天台桐柏观
海行信风帆，夕宿逗云岛。
缅寻沧洲趣，近爱赤城好。
扪萝亦践苔，辍棹恣探讨。
息阴憩桐柏，采秀弄芝草。
鹤唳清露垂，鸡鸣信潮早。
愿言解缨络，从此去烦恼。
高步陵四明，玄踪得二老。
纷吾远游意，乐彼长生道。
日夕望三山，云涛空浩浩。
喷玉布
去尘咫尺步，山笑康乐岩。
天开紫石屏，泉缕明月帘。
仙凝刻削迹，灵绽云霞纤。
悦闻若有待，瞥见终无厌。
俗玩讵能近，道嬉方可淹。
踏着不死机，欲归多浮嫌。
古醉今忽醒，今求古仍潜。
古今相共失，语默两难恬。
赠君喷玉布，一濯高崭崭。
寄张籍
夜镜不照物，朝光何时升。
黯然秋思来，走入志士膺。
志士惜时逝，一宵三四兴。
清汉徒自朗，浊河终无澄。
旧爱忽已远，新愁坐相凌。
君其隐壮怀，我亦逃名称。
古人贵从晦，君子忌党朋。
倾败生所竞，保全归懵懵。
浮云何当来，潜虬会飞腾。