一盏华灯直万钱，谁知下里取薪然。
绮纨照耀舆台体，民得褐衣犹破穿。
《上元口号呈莫令三首·其二》全文
- 注释
- 华灯：形容贵重或华丽的灯。
万钱：极言价值之高，相当于一万两银子。
下里：指民间，底层社会。
薪然：指柴火燃烧发出的光亮。
绮纨：精致的绸缎，贵族的衣物。
舆台体：指贵族和官员们的体面生活。
褐衣：粗布衣，平民的服装。
破穿：形容衣服破旧。
- 翻译
- 一盏昂贵的灯价值万钱，却不知它源于民间的柴火燃烧。
华丽的绸缎照亮了贵族和官员们，但普通百姓即使穿着粗布衣裳也常常破旧不堪。
- 鉴赏
这首诗描绘了上元节（元宵节）时华灯璀璨的景象，但诗人赵蕃通过对比揭示出社会不公。"一盏华灯直万钱"，形容华丽的灯笼价值昂贵，暗示了富贵人家的奢华。然而，"谁知下里取薪然"，暗指底层人民的生活艰辛，连取暖的柴火都难以获取。"绮纨照耀舆台体"，"绮纨"代表贵人的华丽衣饰，而"舆台"是地位低微的人，这里用华灯映照出贫富之间的鲜明对比。最后，"民得褐衣犹破穿"，表达了即使是最低层的百姓，他们的衣物也破旧不堪，生活困苦。整首诗寓言深刻，反映了宋代社会的贫富差距和民生疾苦。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠日者林雪庵
雪庵笑我头如雪，雪干须知立岁寒。
会面炎炎朱夏日，门庭雪澹自相看。