楼台耸碧岑，一径入湖心。
不雨山长润，无云水自阴。
断桥荒藓涩，空院落花深。
犹忆西窗月，钟声在北林。
《题杭州孤山寺》全文
- 拼音版原文全文
题 杭 州 孤 山 寺 唐 /张 祜 楼 台 耸 碧 岑 ，一 径 入 湖 心 。不 雨 山 长 润 ，无 云 水 自 阴 。断 桥 荒 藓 涩 ，空 院 落 花 深 。犹 忆 西 窗 月 ，钟 声 在 北 林 。
- 注释
- 楼台：高大的楼阁。
耸：矗立。
碧岑：青翠的山峰。
一径：一条小路。
入：进入。
湖心：湖的中心。
不雨：不下雨。
山长润：山常显得湿润。
无云：没有云彩。
水自阴：水自然显得阴凉。
断桥：破旧的桥梁。
荒藓：荒芜的苔藓。
涩：滑腻或难以行走。
空院：空荡的庭院。
落花深：落花堆积深厚。
犹忆：仍然记得。
西窗：西边的窗户。
月：月亮。
钟声：钟鸣声。
北林：北方的树林。
- 翻译
- 楼阁矗立在青翠的山巅，一条小路通向湖中心。
不下雨山也长久湿润，无云时水也自然显得阴凉。
断桥上覆盖着荒芜的苔藓，空荡的庭院里落花深深。
仍记得西窗边的明月，钟声回荡在北边的树林中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静的山水画面，通过对自然景物的细腻描写，表现了诗人独自游历时的心境和情感。开篇“楼台耸碧岑，一径入湖心”两句，通过对高耸碧绿的楼台与直接通往湖中心的小路的描述，营造出一种深远而宁静的意境。
接着，“不雨山长润，无云水自阴”进一步渲染了自然景物的生动感。即便是没有下雨，山也依然显得湿润而生机，这种描写增添了一份天人合一的和谐之美。
诗中“断桥荒藓涩，空院落花深”两句，通过对断裂的古桥、荒废的苔藓以及空旷的寺院与纷飞的落花的描绘，传达出一种时间流逝和物是人非的情怀。诗人的心境似乎随着自然界的变迁而沉淀。
最后，“犹忆西窗月，钟声在北林”两句，则让我们感受到诗人对往昔美好时光的回忆，以及那悠扬的钟声穿越了静谧的北林，似乎在诉说着某种无法言说的哀愁和思念。
整首诗通过对自然景物的精细描绘，展现出诗人深邃的情感世界以及他与大自然之间微妙的联系。
- 作者介绍
-
张祜
张祜（约785年—849年?），字承吉，唐代清河（今邢台市清河县）人，诗人。家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中，令狐楚表荐之，不报。辟诸侯府，为元稹排挤，遂至淮南寓居，爱丹阳曲阿地，隐居以终。人们认为这是诗谶。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。朝代：唐 字：承吉 籍贯：唐代清河（今邢台市清河县） 生辰：hù)（约785年—849年?
- 猜你喜欢
初夏同桑甥世昌过邻家
空谷旧生涯，萧条只自嗟。
妻馋嗔护笋，儿病失浇花。
赤米老能饱，浊醪贫可赊。
徵科幸差简，扶杖过邻家。