年来恩例得量移，祇合高歌不合悲。
消长盈虚存大易，东南西北有先师。
未抛轩冕终妨道，偶见林泉且赋诗。
何事阌乡住三日，吟情难舍竹边池。
《阌乡县留题陶氏林亭》全文
- 拼音版原文全文
阌 乡 县 留 题 陶 氏 林 亭 宋 /王 禹 偁 年 来 恩 例 得 量 移 ，只 合 高 歌 不 合 悲 。清 长 盈 虚 存 大 易 ，东 南 西 北 有 先 师 。未 抛 轩 冕 终 妨 道 ，偶 见 林 泉 且 赋 诗 。何 事 阌 乡 住 三 日 ，吟 情 难 拾 竹 边 池 。
- 翻译
- 近年来我得以按例调动，只应高歌不应悲伤。
事物盛衰变化的道理深藏易经，东南西北都有我们的先师指引。
没有完全放弃官职终究阻碍了修行，偶尔见到山水就写首诗抒怀。
为何在阌乡停留了三天，对这里的竹林池塘吟咏之情难以割舍。
- 注释
- 年来：近年来。
恩例：按照惯例或恩典。
量移：官职调动。
祇合：只应该。
不合：不应该。
悲：悲伤。
消长：增减、盛衰。
盈虚：盈满和空虚。
大易：《易经》中的道理。
东南西北：象征天地四方。
先师：古代的智慧导师。
轩冕：官帽和车乘，代指官位。
妨道：妨碍修行道路。
偶见：偶然看到。
赋诗：作诗。
阌乡：地名，在今河南灵宝市。
住三日：停留三天。
吟情：吟诗的情感。
竹边池：竹林旁边的池塘。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王禹偁所作，名为《阌乡县留题陶氏林亭》。从诗中可以感受到作者对自然美景的喜爱和深厚的情感。
"年来恩例得量移，祇合高歌不合悲。" 这两句表达了诗人对于往昔岁月的回忆与珍视，他认为应该用歌声去纪念那些美好的时光，而不是沉浸于哀伤之中。
"消长盈虚存大易，东南西北有先师。" 这两句描绘了自然界中的变化万千，以及诗人对于古圣先贤的景仰之情。"消长盈虚"指的是天地间万物生生不息的规律，而"存大易"则是说这些变化虽然复杂，但本质上却是简单而又自然的。
"未抛轩冕终妨道，偶见林泉且赋诗。" 这两句反映了作者在旅途中，即便还未来得及整理行装，也会因为偶然间遇到的美景而兴起诗意。
"何事阌乡住三日，吟情难舍竹边池。" 最后两句则表达了诗人对于阌乡这片土地的留恋之情，他在这里停留了三天，却仍然不忍心离去，因为那里的竹林与池塘给他带来了太多的情感寄托。
整首诗通过对自然景观的细腻描写，表达了诗人对于生命中的美好瞬间的珍惜，以及对于传统文化和先贤教诲的敬仰之情。王禹偁以其独特的艺术视角，将个人的情感与广阔的自然景观相结合，创作出了一幅生动的山水田园诗画。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
喜舍弟羲叟及第上礼部魏公
国以斯文重，公仍内署来。
风标森太华，星象逼中台。
朝满迁莺侣，门多吐凤才。
宁同鲁司寇，惟铸一颜回。
谑柳
已带黄金缕，仍飞白玉花。
长时须拂马，密处少藏鸦。
眉细从他敛，腰轻莫自斜。
玳梁谁道好，偏拟映卢家。
奉和幸韦嗣立山庄侍宴应制
南洛师臣契，东岩王佐居。
幽情遗绂冕，宸眷属樵渔。
制下峒山跸，恩回灞水舆。
松门驻旌盖，薜幄引簪裾。
石磴平黄陆，烟楼半紫虚。
云霞仙路近，琴酒俗尘疏。
乔木千龄外，悬泉百丈馀。
崖深经鍊药，穴古旧藏书。
树宿抟风鸟，池潜纵壑鱼。
宁知天子贵，尚忆武侯庐。