深院梧桐夹金井，上有辘轳青丝索。
美人清昼汲寒泉，寒泉欲上银瓶落。
迢迢碧甃千馀尺，竟日倚阑空叹息。
惆怅不来照明镜，却掩洞房抱寂寂。
《六叹·其四》全文
- 注释
- 深院：指庭院深处。
梧桐：一种高大落叶乔木。
金井：装饰华丽的井。
辘轳：井上汲水工具。
青丝索：青色的丝绳。
美人：形容女子美丽。
清昼：白天。
寒泉：冰冷的泉水。
银瓶：古代盛水或酒的器皿。
落：溢出。
迢迢：形容遥远。
碧甃：绿色的井壁。
千馀尺：极言井深。
阑：栏杆。
叹息：表示哀伤或失望的叹气。
惆怅：内心忧郁、失落。
照明镜：借指照见自己的容颜。
洞房：深宅大院中的内室。
寂寂：寂静无声。
- 翻译
- 深院中梧桐树围绕着一口金井，井上挂着青色的丝绳辘轳。
美丽的女子在白天汲取冰冷的泉水，那冷冽的泉水几乎要从银瓶中溢出。
远远望去，碧绿的井壁有千余尺深，她整天倚着栏杆徒然叹息。
心中充满惆怅，无法照亮镜子，只能关上房门，独自面对寂静。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位美人在深院中汲水的景象，通过对环境和人物细节的精致刻画，展现了古典诗词中的意境和情感。梧桐树夹着金井，辘轳与青丝索交织，营造出一种静谧而幽深的氛围。美人在清晨汲取寒泉，水声叮咚，映照出银瓶中泉水的清澈。
诗中“迢迢碧甃千馀尺”一句，用了夸张的手法，形象地表达了院中的幽长。美人倚靠栏杆，对着这幽深静谧的环境，不禁叹息，流露出一种淡淡的忧郁和孤寂。
最后两句“惆怅不来照明镜，卻掩洞房抱寂寂”则透露了美人的内心世界。她不再前来照亮那明镜，反而关闭了洞房，将自己包裹在寂静之中。这不仅是对环境的描写，更是对人物情感状态的一种抒发，体现出一种淡然自守的情怀。
总体来说，这首诗通过细腻的景物描写和深刻的心理洞察，展现了古典女性在封闭空间中的孤独与寂寞，以及她对外界美好事物的无奈放弃。
- 作者介绍
-
李涉
李涉（约806年前后在世），唐代诗人。字不详，自号清溪子，洛阳（今河南洛阳）人。早岁客梁园，逢兵乱，避地南方，与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时，曾任太子通事舍人。不久，贬为峡州（今湖北宜昌）司仓参军，在峡中蹭蹬十年，遇赦放还，复归洛阳，隐于少室。文宗大和（827-835）中，任国子博士，世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。朝代：唐 字：不详 籍贯：洛（今河南洛阳） 生辰：约806年前后在世
- 猜你喜欢
范十七司理见问岁除鳅蔬夜饮之约新春愆爽以八句答之
田泥涣烂鳅怀子，圃垄肥腴菜长心。
僧镬纵然忘忌讳，书刀何忍屡残淫。
村渔不逊财难动，澍雨无端草易深。
拘束学官懒复懒，坐愁佳约未能寻。
宿熯塘村
尽日绕冈岭，孤征凌险巇。
春风处处豪，游子行安之。
过午或未饭，人烟信遐稀。
暮投熯塘村，正见牛羊归。
黯黯乱山腹，茅庐压笆篱。
阳光向馀霞，畏虎先掩扉。
系马就屋尾，解冠挂门眉。
怡声问前程，乞火照寝衣。
夜半雨忽恶，长雷撼坤维。
奴仆亦睡觉，雨泻百箭驰。
草草卷席避，倚墙愿晨鸡。
故园岂无情，一梦不可期。
我有三亩宅，比邻勇锄犁。
何曾问三旌，自足了四时。
不肯卧寂寂，亦来走栖栖。
幸无王事驱，或是奇鬼欺。
咄咄复咄咄，生平笑狂痴。
明朝遇清溪，莫洗脚上泥。