对酒不觉暝，落花盈我衣。
醉起步溪月，鸟还人亦稀。
《自遣》全文
- 翻译
- 对着酒杯不觉夜已深，落花飘洒满我衣裳。
喝醉后漫步在溪边月色下，四周只有归鸟，几乎不见人踪。
- 注释
- 对：面对。
酒：饮酒。
不觉：不知不觉。
暝：夜晚。
落花：凋落的花瓣。
盈：满、覆盖。
我衣：我的衣服。
醉：喝醉。
步：步行。
溪月：溪边的月色。
还：归巢。
人亦稀：人也很少。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园牧歌般的画面，诗人在大自然中饮酒，沉醉于美好的景致之中。"对酒不觉暝"表明诗人沉迷于酒的世界，不知天色已晚；"落花盈我衣"则形象地展示了春天的美丽，花瓣如雪般轻柔地飘落，甚至将诗人的衣服都覆盖了。接着，"醉起步溪月"写出了诗人在酒醒后与清澈的溪水和明亮的月光共舞的景象；而"鸟还人亦稀"则表达了诗人与自然的融合，以及他所处的孤独与宁静。
整首诗流露出一股超脱世俗、归隐田园的情怀，诗人的心境是悠闲自得且与大自然和谐共生。通过对酒、月、花、溪等元素的描绘，李白展现了他特有的浪漫主义情感和深厚的哲理。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
望月婆罗门引.中秋夜
柳边层榭，倚兰人共月孤高。乱云脱坏崩涛。
一片广寒宫殿，桂影数秋毫。
尽掀髯老子，露湿宫袍。人生此朝。能几度、可怜宵。
况对清尊皓齿，舞袖织腰。
碧空如洗，拚一醉、河倾转斗杓。今夕乐、归梦临皋。
玉漏迟.答南乐令周干臣来篇
竹林幽思杳。栖迟自叹，离群孤鸟。
万里云翔，海树去相依绕。
邻笛一声唤起，忆共听、朱丝雅调。还自笑。
当年已愧，孙登清啸。清扰。
回首分飞，怅落落相期，望高崧少。
会鲜离多，经世又谁曾了。
二子况成陈迹，落月满、屋梁空照。庭户晓。
得意眼中人少。
水龙吟.送崔中丞赴上都
绿杨一道飞花，绣花乱点如晴雪。
都门几日，翠鸾回畛，情驰魏阙。
顷不忘君，时虽多暇，远犹辰说。
道六条尽备，诸人多样，卒难应，和鸾节。
物胜自余芽蘖，恐多输、豸霜摧折。
人无定志，事随云变，莫扪渠舌。
百步穿杨，空拳搏虎，岂容重发。
望君侯早晚，去登黄阁，作调元客。