我归十九年，饮不负升斗。
昨夕梦见之，谓须多置酒。
虽慰魂来言，定不复入口。
俟当返吾庐，且为贮罂缶。
梦寐何敢欺，从笑愚所守。
《三月十四日汝州梦》全文
- 拼音版原文全文
三 月 十 四 日 汝 州 梦 宋 /梅 尧 臣 我 归 十 九 年 ，饮 不 负 升 斗 。昨 夕 梦 见 之 ，谓 须 多 置 酒 。虽 慰 魂 来 言 ，定 不 复 入 口 。俟 当 返 吾 庐 ，且 为 贮 甖 缶 。梦 寐 何 敢 欺 ，从 笑 愚 所 守 。
- 翻译
- 我离开家乡已经十九年，饮酒从未贪杯。
昨晚在梦中又遇见了它，说需要准备很多酒。
虽然梦境中的安慰话语，醒来后肯定不会再入口。
等我回到自己的小屋，暂且先存入坛罐中。
梦中的景象不敢欺骗，只因我坚守着这份愚蠢的执着。
- 注释
- 归：返回、回归。
十九年：长时间的离家。
负：辜负、贪恋。
升斗：古代容量单位，一小斗。
谓：说、认为。
置酒：准备酒席。
魂来言：灵魂的呼唤或梦境中的言语。
口：嘴巴，这里指实际饮用。
庐：简陋的房屋，这里指家乡。
罂缶：大腹小口的陶器，用于盛酒。
梦寐：梦中、睡梦。
愚：愚蠢，自谦之词。
所守：坚守的东西，这里可能指对家乡的情感。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《三月十四日汝州梦》，主要表达了作者在离家十九年后，虽然饮酒不多，但梦中却梦见需要准备更多的酒。他意识到梦境中的建议可能是对逝去亲人的思念，虽然想安慰亡者的愿望，但他明白这些酒终究不会入口。诗人决定，待返回家乡时，会为那个梦境中的情景预留一些酒，以此表达对过去的尊重和怀念。最后，他自嘲地表示，即使在梦中，也不敢违背自己的原则，坚守着对生活的朴素态度。
整首诗情感真挚，通过梦境与现实的对比，展现出诗人对故去亲人的深深怀念以及对生活的执着坚守，具有浓厚的人文关怀。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
燕子龛禅师
山中燕子龛，路剧羊肠恶。
裂地竞盘屈，插天多峭崿。
瀑泉吼而喷，怪石看欲落。
伯禹访未知，五丁愁不凿。
上人无生缘，生长居紫阁。
六时自搥磬，一饮常带索。
种田烧白云，斫漆响丹壑。
行随拾栗猿，归对巢松鹤。
时许山神请，偶逢洞仙博。
救世多慈悲，即心无行作。
周商倦积阻，蜀物多淹泊。
岩腹乍旁穿，涧唇时外拓。
桥因倒树架，栅值垂藤缚。
鸟道悉已平，龙宫为之涸。
跳波谁揭厉，绝壁免扪摸。
山木日阴阴，结跏归旧林。
一向石门里，任君春草深。
初春
春来日渐长，醉客喜年光。
稍觉池亭好，偏宜酒瓮香。
赛神曲
男抱琵琶女作舞，主人再拜听神语。
新妇上酒勿辞勤，使尔舅姑无所苦。
椒浆湛湛桂座新，一双长箭系红巾。
但愿牛羊满家宅，十月报赛南山神。
青天无风水复碧，龙马上鞍牛服轭。
纷纷醉舞踏衣裳，把酒路旁劝行客。