潭潭经略府，寂寂闭门居。
京洛圣贤宅，江湖鱼鳖潴。
官如一梦觉，话胜十年书。
稍喜过从近，扶筇不驾车。
《次韵德孺新居病起》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 德 孺 新 居 病 起 宋 /黄 庭 坚 潭 潭 经 略 府 ，寂 寂 闭 门 居 。京 洛 圣 贤 宅 ，江 湖 鱼 鳖 瀦 。官 如 一 梦 觉 ，话 胜 十 年 书 。稍 喜 过 从 近 ，扶 筇 不 驾 车 。
- 翻译
- 深沉的经略府，静悄悄地关闭着门扉。
这里是京城洛阳的圣贤旧居，如今却成了湖边鱼鳖的栖息地。
做官仿佛一场梦醒来，交谈的智慧比十年读书还要宝贵。
稍稍欣慰的是，近来交往增多，不再需要乘车，只需手扶竹杖即可。
- 注释
- 潭潭：形容深沉或广大。
经略府：古代官署名，负责筹划军事。
寂寂：形容寂静无声。
鱼鳖潴：比喻人迹罕至或荒凉之地。
官如一梦觉：比喻从官场的梦幻中醒来。
话胜十年书：指谈话交流中的智慧和经验胜过长时间的读书学习。
稍喜：稍微感到欣慰。
扶筇：手扶竹杖，古人出行常用。
驾车：这里指乘坐车辆出行。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《次韵德孺新居病起》。诗中描绘了德孺的新居环境，"潭潭经略府"暗示了居所的规模和地位，可能曾是显赫人物的府邸，但如今却显得寂静无人，主人深居简出。"京洛圣贤宅，江湖鱼鳖潴"进一步强调了新居的变迁，由过去的京城名流住所变为隐居之地，如同鱼鳖聚集的江湖。
诗人感慨自己的官场生涯仿佛一场梦，而与朋友的交谈却胜过十年的读书积累。他欣喜于能与友人亲近，即使身体不适，也宁愿徒步来访而不愿乘车，体现了友情的真挚和对简朴生活的向往。
整首诗通过新居的对比和诗人的心态变化，展现了诗人淡泊名利、重视友情的人生态度，以及对宁静生活的追求。黄庭坚的诗歌风格素以峭拔奇崛著称，此诗亦体现了其清新自然的笔触。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
汴州离乱后忆韩愈李翱
会合一时哭，别离三断肠。
残花不待风，春尽各飞扬。
欢去收不得，悲来难自防。
孤门清馆夜，独卧明月床。
忠直血白刃，道路声苍黄。
食恩三千士，一旦为豺狼。
海岛士皆直，夷门士非良。
人心既不类，天道亦反常。
自杀与彼杀，未知何者臧。