层台金碧惹红霞，仙掌亭亭对月华。
昨夜盘中甘露满，婕妤争去奏官家。
《宫词百首·其三十五》全文
- 注释
- 层台：华丽的楼台。
金碧：金黄色的装饰。
惹：吸引。
红霞：晚霞。
仙掌：形容亭子形状如仙人之掌。
亭亭：直立的样子。
月华：月光。
昨夜：昨晚。
盘中：宴席上的盘子。
甘露：比喻珍贵的食物或恩赐。
满：充满。
婕妤：古代宫中女官，地位次于皇后。
争去：争着去做。
奏：进献。
官家：指皇帝。
- 翻译
- 华丽的楼台映照着红霞，仙人之掌般的亭子对着明亮的月光。
昨晚的宴席上，甜美的露水盈满盘中，宫中的妃嫔们争先恐后地要献给皇上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超凡脱俗的仙境景象，层台金碧、惹红霞、仙掌亭亭都给人以神秘莫测之感。"昨夜盘中甘露满"则是对宫廷生活奢华盛宴的一种描写，而"婕妤争去奏官家"透露出一种竞相攀附权力的宫廷斗争。这首诗通过对比仙境与人间的不同，表达了诗人对于超脱尘世、追求精神自由的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游东田
笔墨相填缚，奇情任龙蠖。
病寄昭明楼，寂甚子云阁。
驰翰亦已疲，聿耕岂云乐。
弃寘出东田，迢迢望山郭。
澄湖濯新漪，泽兰纷扰弱。
日入马蹄散，湖草丰可嚼。
弃彼千里足，游戏在草泽。
拟古·其十七
奄忽岁云暮，鹔鹴互鸣悲。
庭霰纷交集，王孙饱无时。
驰情怀玉佩，佳人怅有违。
牢情娓长夜，脉脉梦光仪。
灵妃感精霸，税鸾停风螭。
宝瑟洒虹梁，葳蕤开玉扉。
回目若有授，薄怒前相持。
亮无鹣鹣翼，安能摩天飞。
茝兰思沅澧，谑浪非所宜。
冰弦奏秋竹，泪落如县丝。
白纻舞歌诗·其二
掺化人袂游其宫，璚花宕晖日照容。
回鸾荣尘独秀先，折腰翘袖施婵媛。
光耀杂沓纷斑璘，扬蛾促踽态无方。
将却复引谁目成，鸿惊未陊浮云翔。
参差下上翼屡平，如矜似慕娴若疑。
丛兰冲风不胜枝，流虹走电瞬难谐。
联组万规出入其，偕志曼衍勤变化，四座欢跃谁能持。
二八端容结妙音，办球比籁酬凄清。
藐姑属舞态仙仙，投节赴曲纡形颜。
雯征霙坠齐纷翻，似断欲连相绩环。
娇怨诧笑繁生仪，精发新声媚弦歌。
旋流惊风醉明霞，长噏细袅回轻波。
翕如舂林搏宵光，随手拨散凝复行。
蹈繁抃促均翱翔，皦月晃朗度银潢。
迅捷转忽藻若神，垂珰锵玉不改鸣。
今日白雪和阳春，音容万化如合并，欢来何盛伤人心。
《白纻舞歌诗·其二》【明·邝露】掺化人袂游其宫，璚花宕晖日照容。回鸾荣尘独秀先，折腰翘袖施婵媛。光耀杂沓纷斑璘，扬蛾促踽态无方。将却复引谁目成，鸿惊未陊浮云翔。参差下上翼屡平，如矜似慕娴若疑。丛兰冲风不胜枝，流虹走电瞬难谐。联组万规出入其，偕志曼衍勤变化，四座欢跃谁能持。二八端容结妙音，办球比籁酬凄清。藐姑属舞态仙仙，投节赴曲纡形颜。雯征霙坠齐纷翻，似断欲连相绩环。娇怨诧笑繁生仪，精发新声媚弦歌。旋流惊风醉明霞，长噏细袅回轻波。翕如舂林搏宵光，随手拨散凝复行。蹈繁抃促均翱翔，皦月晃朗度银潢。迅捷转忽藻若神，垂珰锵玉不改鸣。今日白雪和阳春，音容万化如合并，欢来何盛伤人心。
https://shici.929r.com/shici/ZGvu14U.html