已办入城府，尚留缘雨阴。
相期著屐过，空想掉头吟。
子故因贫出，余宁叹老侵。
鹓鸾满台阁，麋鹿自山林。
《简斯远兄》全文
- 拼音版原文全文
简 斯 远 兄 宋 /赵 蕃 已 办 入 城 府 ，尚 留 缘 雨 阴 。相 期 著 屐 过 ，空 想 掉 头 吟 。子 故 因 贫 出 ，余 宁 叹 老 侵 。鵷 鸾 满 台 阁 ，麋 鹿 自 山 林 。
- 注释
- 已办：已经办理。
入城府：进城的手续。
尚留：仍留恋。
缘雨阴：雨后的阴凉。
相期：期待。
著屐：穿着木屐。
过：走过。
空想：独自回味。
掉头吟：摇头吟唱。
子故：你本。
因贫出：因为贫穷而出仕。
余宁：我却只能。
叹老侵：感叹岁月侵蚀。
鹓鸾：比喻高贵官员。
满：充满。
台阁：朝廷。
麋鹿：山林中的动物。
自山林：在山林中。
- 翻译
- 已经办理了进城的手续，但仍留恋着雨后的阴凉。
期待着我们一起穿着木屐走过，只能独自回味摇头吟唱的时光。
你本是因为贫穷而出仕，我却只能感叹岁月无情地侵蚀。
朝廷中满是高贵的官员，而我只能在山林中与麋鹿为伴。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃写给斯远兄的一首赠别诗。诗人表达了对友人即将入城任职的感慨，虽然友人即将踏入繁华的官场，但诗人仍希望在雨后能与他一同漫步，享受那份宁静的时光。他提到友人因为贫困而离开山林，而自己则感叹岁月无情，年华老去。最后，诗人以对比的方式，描述了台阁中众多显贵如鹓鸾，而友人将如麋鹿般回归自然的山林生活。整首诗流露出诗人对友情的珍视和对友人选择的理解，以及对人生阶段变化的淡淡哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
四槛花
鸳瓦霜浓，兽炉烟冷，琐窗渐明。
芙蓉红晕减，疏篁晓风清。
睡觉犹眠，怯新寒，仍宿酒，尚有馀酲。拥闲衾。
先记早梅糁糁，流水泠泠。须记岁月堪惊。
最难管、苍华满镜生。心地常自乐，谁能问枯荣。
一味情尘、揩摩尽，人间世，更没亏成。
惟萧散，眠食外，且乐升平。