929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《平韵满江红.牡丹》
《平韵满江红.牡丹》全文
宋 / 彭元逊   形式: 词  词牌: 满江红

翠袖馀寒,早添得、铢衣几重。

何须怪、妍华都谢,更为谁容。

衔尽吴花成鹿苑,人间不恨雨和风。

便一枝、流落到人家,清泪红。山雾湿,倚熏笼。

垂叶,鬓酥融。恨宫云一朵,飞过空同。

白日长闲青鸟在,杨家花落白蘋中。

问故人、忍更负东风,尊酒空。

(0)
注释
翠袖:绿色的衣袖。
铢衣:极轻薄的衣物。
妍华:美丽的事物。
鹿苑:园林或皇家苑囿。
流落:飘落,流浪。
熏笼:古代的取暖器。
宫云:宫廷中的云彩,比喻宫女。
空同:空旷的天空。
青鸟:神话中的信使,此处指春天的使者。
负:辜负。
尊酒:美酒,尊贵的酒杯。
翻译
绿色的衣袖还残留着寒意,早早地又增添了几层轻纱般的衣物。
何必惊讶于美好的事物都已经凋零,如今又有谁能欣赏它的容颜。
含着吴地的花朵如同鹿苑中的景象,人间不再遗憾风雨的洗礼。
即使这一枝花流落到寻常人家,也带着清泪和湿润的山雾,倚靠在熏笼旁。
低垂的叶子,发间的香气融化在空气中。遗憾的是,一朵宫云飘过,空荡的天空。
白天漫长,只有青鸟相伴,杨花飘落在白萍之中。
询问老朋友,怎能忍心辜负春风,只留下空空的酒杯。
鉴赏

这首《平韵满江红·牡丹》是宋代词人彭元逊的作品,通过对牡丹的描绘,寄寓了词人的感慨与情感。开篇“翠袖馀寒,早添得、铢衣几重”,以女子的衣着形容牡丹花瓣的繁复,暗示其初春开放时的娇嫩与华美。接着,“何须怪、妍华都谢,更为谁容”表达了对牡丹凋零的惋惜,以及无人欣赏的孤独。

“衔尽吴花成鹿苑,人间不恨雨和风”运用典故,将牡丹比喻为吴宫中的花朵,即使被贬至民间,也不怨风雨,展现出牡丹坚韧的精神。然而,“便一枝、流落到人家,清泪红”又透露出词人对牡丹命运的同情,以及对美好事物易逝的感伤。

下片转而写牡丹凋零后的景象,“山雾湿,倚熏笼。垂叶,鬓酥融”描绘了牡丹在风雨后凋零的凄凉,如同美人倚靠熏笼,秀发如霜,令人怜惜。“恨宫云一朵,飞过空同”借宫云飘散暗喻牡丹的失宠,而“白日长闲青鸟在,杨家花落白蘋中”则进一步渲染了牡丹的孤寂,与青鸟相伴,花落水中,显得更加凄凉。

最后,“问故人、忍更负东风,尊酒空”以设问的方式,表达词人对友人的思念,希望他们能珍惜牡丹之美,但无奈只能空对美酒,寄托哀思。整首词情感深沉,语言优美,展现了牡丹的艳丽与哀愁,以及词人对世事变迁的感慨。

作者介绍

彭元逊
朝代:宋   字:巽吾   籍贯:庐陵(今江西吉安)   生辰:公元1261年

彭元逊,生卒年不详,字巽吾,庐陵(今江西吉安)人。景定二年(公元1261年)参加解试。与刘辰翁有唱和,宋亡不仕。存词20首。宋词三百首多有收录。 
猜你喜欢

颂古四十五首·其八

相公问道古来有,指水指天只药山。

总是祇园听法者,如今分布在人间。

(0)

偈颂三十四首·其十七

今朝正月初一,一举上上大吉。

吉无不利,春风和气。

散入花梢百草头,尘尘刹刹转风流。

(0)

偈颂三十八首·其五

今朝二月初一,拂子眼睛凸出。明似镜,黑如漆。

蓦然?跳,吞却乾坤一色。衲僧门下,犹是撞墙撞壁。

(0)

偈颂三十八首·其二十八

坐断老卢顶?,拈起无柄木杓。

忽然舀出铜汁铁丸,忽然舀出醍醐酥酪。

佛祖大机难测度,犹是家常茶饭。

(0)

偈颂二十五首·其十

开无间地狱,现阎罗大王。

聚夜叉一部,列牛头两行。

与其进者剑树上猛火进用,与其退者刀山里寒冰退藏。

叵耐饭饱弄箸,判断屎急尿床。花柳春风入戏场。

(0)

偈颂三首·其一

小林三拜得吾髓,鹫岭拈花一笑新。

莫谓藏身无影迹,月明照见夜行人。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
岑参 秦观 吴潜 许浑 毛滂 徐积 宗臣 韩琦 左宗棠 邓雅 李弥逊 曾国藩 杨亿 赵秉文 王维 吕碧城 尹台 张煌言
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51