扶病送君发，自怜犹不归。
秪应尽客泪，复作掩荆扉。
江汉故人少，音书从此稀。
往还二十载，岁晚寸心违。
《赠韦赞善别》全文
- 拼音版原文全文
赠 韦 赞 善 别 唐 /杜 甫 扶 病 送 君 发 ，自 怜 犹 不 归 。只 应 尽 客 泪 ，复 作 掩 荆 扉 。江 汉 故 人 少 ，音 书 从 此 稀 。往 还 二 十 载 ，岁 晚 寸 心 违 。
- 翻译
- 我抱病为你送别，自己却仍不能回家。
只能流下客居他乡的泪水，再次关上家门孤独度日。
在江汉之间老朋友已经不多，今后书信往来也将变得稀疏。
我们已经来来回回二十多年，如今年纪已大，心愿难以达成。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人杜甫的作品，名为《赠韦赞善别》。从诗中可以感受到诗人对友人的深情厚谊和不舍之情。
“扶病送君发，自怜犹不归。” 这两句表达了诗人在朋友生病时的关心和不忍离去的情感。这里，“扶病”指的是照顾朋友的疾病，“送君发”则是送别时的场景，而“自怜犹不归”表现了诗人内心的矛盾和对友情的珍惜。
“秪应尽客泪，复作掩荆扉。” 这两句强调了朋友之间的情谊深厚，甚至到了让人落泪的地步。而“复作掩荆扉”则是诗人在送别之后，又一次回忆起这次分别，内心的不舍和哀伤。
“江汉故人少，音书从此稀。” 这两句通过对自然景物的描绘，表达了诗人对于友情的珍视以及朋友之间联系逐渐稀疏的情感。这里的“江汉”象征着广阔的空间和时间的流逝，而“故人少”则是对过去美好时光的回忆。
“往还二十载，岁晚寸心违。” 最后两句诗表达了时间流逝，友情未能常存的无奈。这里，“往还二十载”指的是时间的长久，而“岁晚寸心违”则是对友谊难以长存的感慨。
整首诗通过送别的场景，抒写了诗人对于朋友深厚的情谊和不舍之情，同时也透露出时间流逝、人事变迁带来的无常和悲凉。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
昌上人游京师欲言禅林弊事甫入国门若使之去者昌余里人幼岁留吴东郡遗老及颖秀自异者多处其地以予所识闻若承天了天平恩穹窿林开元茂皆可依止遂各一诗以问讯虎丘永从游尤久闻其谢世末为一章以悼六首·其六
山人归去意何如，八尺方床自卷舒。
侧岸采茶敲石火，隔峰剪竹溜清渠。
碧潭印月菱花镜，白雁横空贝叶书。
后日相寻定何处？不于吴下即康庐。
送董参政赴召
丹极飞明诏，锋车召老臣。
仲舒经术䆳，贾谊谠言陈。
偃革怀殊俗，安田慰远人。
公心如皦日，江国自熙春。
散乱堆床帙，萧飕满案尘。
诡随吾不忍，高卧理还伸。
入奏能回主，当言莫爱身。
衮衣瞻望重，丈席侍趍频。
铅椠工无益，樵渔意巳亲。
白鸥波万里，浩荡未能驯。
丁亥岁十月十日夜梦乘船渡一大河既济望南岸一阁高数百尺窗户北向自檐至地上下以琉璃大帘垂蔽翠色半天甚奇丽也
云间高阁翠为帘，疑是仙居拥卫严。
虹影荡摇青帝阙，海风吹堕宝陀岚。
半空倒景惊奇绝，千丈摇光入顾瞻。
我自平生多异梦，似怜方朔诧雄谈。