菀菀冥冥雨气沉，一春长是咏春阴。
燕归画栋帘栊静，莺下雕栏院宇深。
斗草玉钗应复约，看花金勒误重寻。
谢郎风调将谁奈，独倚书床拥鼻吟。
《和子山春日雨中书事见寄·其一》全文
- 翻译
- 浓郁的雨雾弥漫，春天总是吟咏着阴沉的天气。
燕子归巢，画栋静寂，莺鸟落在雕栏的深处，庭院深深。
她们在玩斗草游戏，玉钗相约，却因寻觅花朵而迷失方向。
看着别人赏花，心中思念着谢郎的风度，却只能独自倚在床上，捂着鼻子低声吟唱。
- 注释
- 菀菀：形容草木茂盛的样子。
冥冥：形容烟雨迷蒙的样子。
斗草：古代的一种游戏，女子以草为赌注，比赛胜负。
玉钗：女子头饰，象征女性。
金勒：马具，这里代指骑马的人。
谢郎：泛指有才华的男子，可能暗指某特定人物。
书床：读书写字的床榻。
拥鼻吟：捂着鼻子低声吟唱，可能表示情感深沉或孤独。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深春时节，连绵细雨中的静谧画面。诗人通过对景物的精细描写，展现了自己闲适幽雅的情怀和独特的情感体验。
"菀菀冥冥雨气沉，一春长是咏春阴"，诗人首先设定了氛围，以淡淡的春雨为背景，通过对春天阴霾天气的持续描绘，营造出一种悠长而宁静的氛围。
紧接着,"燕归画栋帘栊静，莺下雕栏院宇深"，诗人细致地描写了家居景象。燕子归巢于精美的房屋之间，帘幕低垂，营造出一种隐秘而安宁的空间感。而"莺下"则是指小鸟栖息在雕刻华丽的栏杆之下，院宇深邃，更增添了一份幽静。
诗人接着写道："斗草玉钗应复约，看花金勒误重寻。"这里通过对物品的细节描绘，如斗草（一种植物）和玉钗，以及对看花时金勒（马具）不慎的描述，展现了诗人的闲情逸致以及对于生活中美好事物的珍视。
最后，"谢郎风调将谁奈，独倚书床拥鼻吟。"则是诗人自述其对友人谢郎的怀念之情，以及在书桌前的悠然自得。"风调"指的是文辞优美，这里可能暗示了谢郎的文学才华。诗人独自一人倚靠在书床上，轻吟低唱，表现出一种超脱世俗、享受孤独的高雅情操。
整首诗通过对春雨、家居、物品和个人情感的描绘，勾勒出了一个文雅安逸的生活境界，同时也透露出诗人对于友人的思念，以及对于文学艺术的追求与享受。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
凉州行
凉州四边沙皓皓，汉家无人开旧道。
边头州县尽胡兵，将军别筑防秋城。
万里人家皆已没，年年旌节发西京。
多来中国收妇女，一半生男为汉语。
蕃人旧日不耕犁，相学如今种禾黍。
驱羊亦著锦为衣，为惜毡裘防斗时。
养蚕缫茧成匹帛，那堪绕帐作旌旗。
城头山鸡鸣角角，洛阳家家学胡乐。
桐花
胧月上山馆，紫桐垂好阴。
可惜暗澹色，无人知此心。
舜没苍梧野，凤归丹穴岑。
遗落在人世，光华那复深。
年年怨春意，不竞桃杏林。
唯占清明后，牡丹还复侵。
况此空馆闭，云谁恣幽寻。
徒烦鸟噪集，不语山嵚岑。
满院青苔地，一树莲花簪。
自开还自落，暗芳终暗沈。
尔生不得所，我愿裁为琴。
安置君王侧，调和元首音。
安问宫徵角，先辨雅郑淫。
宫弦春以君，君若春日临。
商弦廉以臣，臣作旱天霖。
人安角声畅，人困斗不任。
羽以类万物，祆物神不歆。
徵以节百事，奉事罔不钦。
五者苟不乱，天命乃可忱。
君若问孝理，弹作梁山吟。
君若事宗庙，拊以和球琳。
君若不好谏，愿献触疏箴。
君若不罢猎，请听荒于禽。
君若侈台殿，雍门可沾襟。
君若傲贤隽，鹿鸣有食芩。
君闻祈招什，车马勿骎骎。
君若欲败度，中有式如金。
君闻薰风操，志气在愔愔。
中有阜财语，勿受来献琛。
北里当绝听，祸莫大于淫。
南风苟不竞，无往遗之擒。
奸声不入耳，巧言宁孔壬。
枭音亦云革，安得沴与祲。
天子既穆穆，群材亦森森。
剑士还农野，丝人归织纴。
丹凤巢阿阁，文鱼游碧浔。
和气浃寰海，易若溉蹄涔。
改张乃可鼓，此语无古今。
非琴独能尔，事有谕因针。
感尔桐花意，闲怨杳难禁。
待我持斤斧，置君为大琛。
《桐花》【唐·元稹】胧月上山馆，紫桐垂好阴。可惜暗澹色，无人知此心。舜没苍梧野，凤归丹穴岑。遗落在人世，光华那复深。年年怨春意，不竞桃杏林。唯占清明后，牡丹还复侵。况此空馆闭，云谁恣幽寻。徒烦鸟噪集，不语山嵚岑。满院青苔地，一树莲花簪。自开还自落，暗芳终暗沈。尔生不得所，我愿裁为琴。安置君王侧，调和元首音。安问宫徵角，先辨雅郑淫。宫弦春以君，君若春日临。商弦廉以臣，臣作旱天霖。人安角声畅，人困斗不任。羽以类万物，祆物神不歆。徵以节百事，奉事罔不钦。五者苟不乱，天命乃可忱。君若问孝理，弹作梁山吟。君若事宗庙，拊以和球琳。君若不好谏，愿献触疏箴。君若不罢猎，请听荒于禽。君若侈台殿，雍门可沾襟。君若傲贤隽，鹿鸣有食芩。君闻祈招什，车马勿骎骎。君若欲败度，中有式如金。君闻薰风操，志气在愔愔。中有阜财语，勿受来献琛。北里当绝听，祸莫大于淫。南风苟不竞，无往遗之擒。奸声不入耳，巧言宁孔壬。枭音亦云革，安得沴与祲。天子既穆穆，群材亦森森。剑士还农野，丝人归织纴。丹凤巢阿阁，文鱼游碧浔。和气浃寰海，易若溉蹄涔。改张乃可鼓，此语无古今。非琴独能尔，事有谕因针。感尔桐花意，闲怨杳难禁。待我持斤斧，置君为大琛。
https://shici.929r.com/shici/NfkAs.html