病眸犹远眺，惟恨鬓霜侵。
稻色云连亩，桂香风满襟。
野桥横落照，晚磬出幽林。
牧笛数声外，明霞衬碧岑。
《晚眺·其二》全文
- 注释
- 病眸：形容病弱的眼睛。
犹：仍然。
远眺：向远方看。
恨：遗憾。
鬓霜：白发。
稻色：稻田的黄色。
云连亩：像云一样连成一片。
桂香：桂花的香气。
风满襟：香气充满衣襟。
野桥：野外的小桥。
落照：落日余晖。
晚磬：傍晚的钟声。
幽林：幽深的树林。
牧笛：牧童吹的笛子。
数声：几声。
明霞：明亮的霞光。
碧岑：青翠的山峰。
- 翻译
- 病弱的目光依然远望，只遗憾白发渐生。
稻田的金黄连成一片，桂花香气随风飘满衣襟。
野桥上夕阳斜照，深林中传来傍晚的钟声。
远处牧笛声响起，明丽的彩霞映衬着青翠的山峰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人在秋天傍晚时分的所见所感。"病眸犹远眺，惟恨鬓霜侵"表达了诗人因眼疾而难以远望，只能感到头发渐渐苍白的悲哀。"稻色云连亩，桂香风满襟"则是秋收时节，稻田金黄色的云气连绵，而桂花的清香伴随着微风拂面。
接下来的两句"野桥横落照，晚磬出幽林"描写了夕阳下的自然景象，古老的木桥在斜阳的映照下显得格外宁静，诗人则是在傍晚时分缓缓走出深邃的森林。
最后两句"牧笛数声外，明霞衬碧岑"表达了诗人听到远处传来的牧童吹奏竹笛的声音，在清新的空气中，那些声音显得格外清晰。同时，蓝色的山峦在晚霞的映照下更显得庄严而美丽。
整首诗通过对秋天景象和感受的细腻描绘，展现了诗人对于时光流逝、人生易老的感慨，同时也表达了他对于自然美景无限的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
仆去杭五年，吴中仍岁大饥疫，故人往往逝去，闻湖上僧舍不复往日繁丽，独净慈本长老学者益盛，作此诗寄之
来往三吴一梦间，故人半作冢累然。
独依旧社传真法，要与遗民度厄年。
赵叟近闻还印绶，竺翁先已反林泉。
何时策杖相随去，任性逍遥不学禅。
和孙同年卞山龙洞祷晴
吴兴连月雨，釜甑生鱼蛙。
往问卞山龙，曷不安厥家。
梯空上巉绝，俯视惊谽谺。
神井涌云盖，阴崖垂藓花。
交流百道泉，赴谷走群蛇。
不知落何处，隐隐如缫车。
我来叩石户，飞鼠翻白鸦。
寄语洞中龙，睡味岂不嘉。
雨师少弭节，雷师亦停挝。
积水得反壑，稻苗出泥沙。
农夫免菜色，龙亦饱豚豭。
看君拥黄紬，高卧放晚衙。