星移斗转，玉蟾西下，渐觉东郊向晓。
马嘶人语隔霜林，望千里、长安古道。
珠宫姊妹，相逢方信，别后十分瘦了。
上林归去正花时，争奈向、花前又老。
《鹊桥仙.寄季顺妹》全文
- 注释
- 星移斗转：星辰移动，指时间流逝。
玉蟾：月亮的美称。
向晓：天快亮的时候。
马嘶：马的嘶叫声。
人语：人的交谈声。
长安古道：古代长安的道路，代指远方。
珠宫：形容月宫或仙境。
相逢：相遇。
十分瘦了：非常消瘦。
上林归去：从上林苑归来。
花时：花开的季节。
花前又老：在花前又增添了几分年华的老去。
- 翻译
- 星辰移动，月亮西沉，渐渐感到东方郊野即将破晓。
马儿嘶鸣，人声穿越霜冻的树林，遥望千里之外的长安古道。
月宫中的仙女们重逢才相信，分别后我们都瘦了许多。
正当上林苑花开之时我返回，无奈在花前又增添了岁月的痕迹。
- 鉴赏
此诗描绘了一场遥远的相思之情，通过对夜空星辰变化、自然景物以及人间往事的细腻描写，表达了诗人对于久别重逢姐妹之深切思念与时光易逝的无奈。开篇即以“星移斗转”、“玉蟾西下”勾勒出夜晚的寂静与时间的流转，而“东郊向晓”则预示了黎明的到来，诗人对夜的珍惜不仅因为它是梦回之时，也因为它将尽快逝去。接下来，“马嘶人语隔霜林”、“望千里、长安古道”通过对自然声响的捕捉，传递出诗人孤独中对于远方故土的情感牵挂。
“珠宫姊妹，相逢方信”一句，点明了姐妹重逢，但这种喜悦之情却因久别而显得更加珍贵。紧接着，“别后十分瘦了”则透露出诗人对姐妹久别后的憔悴容颜的关切和不舍。
最后，“上林归去正花时，争奈向、花前又老”两句，以春日游子的情景作比，表达了诗人对于岁月匆匆、美好瞬间易逝的无力回天之感。这里的“花前”不仅是对自然美景的赞颂，也象征着青春与生命力的短暂。
总体而言，此诗通过细腻的情感抒发和生动的意象构建，展现了一幅跨越时空的姐妹情深、人间美好与岁月无情的画卷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。