南山色当户，初日半檐时。
鹤去卧看远，僧来嫌起迟。
窗明云影断，庭晓树阴移。
何处题新句，连溪密叶垂。
《野寺寓居即事二首·其一》全文
- 翻译
- 南边山色映入门帘，初升的太阳照到屋檐一半。
白鹤飞走后我躺着欣赏远方，有僧人来访又嫌我起身太慢。
窗户明亮，云影斑驳，庭院清晨，树荫移动。
我在哪里能题写新的诗句？周围是连绵溪流，茂密的树叶低垂。
- 注释
- 南山色：南边的山色。
当户：映入门帘。
初日：初升的太阳。
半檐：屋檐的一半。
鹤去：白鹤飞走。
卧看：躺着欣赏。
远：远方。
僧来：有僧人来访。
嫌起迟：嫌我起身太慢。
窗明：窗户明亮。
云影断：云影斑驳。
庭晓：庭院清晨。
树阴移：树荫移动。
题新句：题写新的诗句。
连溪：连绵溪流。
密叶垂：茂密的树叶低垂。
- 鉴赏
这是一首描绘僧人隐居生活的诗，通过对自然景物的细腻刻画，表达了诗人对宁静生活的向往和享受。
“南山色当户，初日半檐时。”开篇即以壮丽的山色为背景，将早晨初升的太阳映照在屋檐上，营造出一幅生动的画面。诗人通过这种方式表达了对自然景物的亲近感和生活的满足。
“鹤去卧看远，僧来嫌起迟。”这两句描写了诗人与自然和谐共处的情景。一方面是鹤的离去让诗人有所沉思，另一方面则是僧人的到来使得诗人感到时间流逝太快，都透露出对时间流转的感慨。
“窗明云影断，庭晓树阴移。”通过窗明和云影的变化，以及庭院中树木阴凉的移动，诗人捕捉了光与影的动态美，展现了自然界的静谧与时光的流转。
“何处题新句，连溪密叶垂。”最后两句则表达了诗人对于创作新的诗句的渴望，以及对周围环境的深刻感受。连溪和密叶共同营造出一种幽静而又生机勃勃的意境。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人内心的宁静与自在，以及对于生活的热爱和享受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
天马图歌
月支天马难再得，谁向君家貌真迹。
骏毛皎洁骨月匀，騄駬骅骝敢同色。
当时超逸真绝伦，矫如玉龙下天门。
朝驰峻坂飞匹练，暮浴深渊浮赤云。
四蹄饱踏咸阳月，满身犹带燕山雪。
只恐元雾閟神姿，未许清尘污汗血。
飘然却立精神聚，想见落笔惊风雨。
他年开匣君勿惊，照室神光夜飞去。