桐花著地雪成痕，时有幽禽巧语言。
应笑使君林野性，日依山水避尘喧。
《常州郡斋六首·其三》全文
- 注释
- 桐花：指梧桐树的花朵，春季常见。
雪：比喻桐花的白色花瓣堆积。
幽禽：指叫声清幽的鸟儿。
巧语言：巧妙的鸣叫声或交流方式。
使君：古代对县令的称呼，此处指诗人自己。
林野性：喜欢自然、不拘于俗的性格。
日依：每天、常常。
山水：自然环境，象征远离尘世的地方。
避尘喧：避开尘世的喧嚣和纷扰。
- 翻译
- 桐花凋落如雪铺满地，偶尔有幽静的鸟儿鸣叫着交谈。
它们可能会嘲笑我这地方官，整天亲近山水只为避开尘世的喧嚣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而清幽的画面。首句“桐花著地雪成痕”以比喻手法写出了桐花飘落如雪，落地后留下洁白的痕迹，营造出一种静谧的氛围。次句“时有幽禽巧语言”则通过描绘偶尔传来的鸟鸣，暗示了自然界的生机与诗人内心的恬淡。第三句“应笑使君林野性”表达了诗人作为地方官员，却有着亲近自然、喜好山林的闲适情怀，流露出对尘世喧嚣的超脱态度。最后一句“日依山水避尘喧”直接表达了诗人选择隐逸在山水之间，远离尘世纷扰的生活方式。整首诗以清新淡雅的语言，展现了诗人对自然的热爱和对官场生活的疏离，具有浓厚的隐逸诗风。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
种兰
种兰幽谷底，四远闻馨香。
春风长养深，枝叶趁人长。
智水润其根，仁锄护其芳。
蒿藜不生地，恶鸟弓已藏。
椒桂夹四隅，茅茨居中央。
左邻桃花坞，右接莲子塘。
一月薰手足，两月薰衣裳。
三月薰肌骨，四月薰心肠。
幽人饥如何，采兰充糇粮。
幽人渴如何，酝兰为酒浆。
地无青苗租，白日如散王。
不尝仙人药，端坐红霞房。
日夕望美人，佩花正煌煌。
美人久不来，佩花徒生光。
刈穫及葳蕤，无令见雪霜。
清芬信神鬼，一叶岂可忘。
举头愧青天，鼓腹咏时康。
下有贤公卿，上有圣明王。
无阶荅风雨，愿献兰一筐。
中秋夜临镜湖望月
镜里秋宵望，湖平月彩深。
圆光珠入浦，浮照鹊惊林。
澹动光还碎，婵娟影不沈。
远时生岸曲，空处落波心。
迥彻轮初满，孤明魄未侵。
桂枝如可折，何惜夜登临。