金铺照春色，玉律动年华。
朱楼云似盖，丹桂雪如花。
水岸衔阶转，风条出柳斜。
轻舆临太液，湛露酌流霞。
《早春桂林殿应诏》全文
- 注释
- 金铺：金黄色的装饰。
玉律：玉制的乐器，代指音乐或新年。
朱楼：红色的楼阁。
丹桂：红色的桂花。
水岸衔阶：水边的台阶。
风条：柳树的枝条。
轻舆：轻便的小车。
太液：古代皇家园林，这里指池塘。
湛露：清冷的露水。
流霞：美酒，这里可能指仙酿。
- 翻译
- 金黄色的装饰映照着春天的景色，玉制的乐器奏响了新年的乐章。
红色的楼阁像云彩般高耸，丹桂树开的花朵洁白如雪。
水边的台阶蜿蜒曲折，柳树上的枝条随风轻轻摇曳。
乘坐着轻盈的小车来到太液池边，清冷的露水斟满美酒，如同仙酿流霞。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅早春景象，充满了生机与活力。"金铺照春色"一句，"金铺"可能指的是皇宫或贵族之家，用以形容春天的阳光如同金色的铺陈，照耀着大地，带来了温暖和生机。"玉律动年华"则是借用古代以玉为材料制成的计时工具——玉律，来形容时间的流逝，"动"字含有节奏感，表达了春天万物复苏、充满活力的氛围。
接下来的"朱楼云似盖，丹桂雪如花"两句，则是通过对比的手法，将高耸的红色建筑与浮动的云朵相比较，展现出一种超脱凡尘的美丽景象。"丹桂"一词，更是带出了特定的季节感和文化内涵，因为在中国传统文化中，桂花不仅代表着清新高雅，还有着吉祥如意的意思。
"水岸衔阶转，风条出柳斜"两句，则是从动态角度描绘春天的景色。"水岸"指的是河岸或湖边，而"衔阶"则形容水波轻轻拍打着台阶，显得既柔和又有节奏感。"风条出柳斜"一句，则通过柳树随风摇曳的姿态，传达了春日里微风拂面的感觉。
最后两句"轻舆临太液，湛露酌流霞"则描绘了一种皇家贵族的生活画面。"轻舆"指的是轻盈的车辆，而"临太液"则可能是指车辆停靠在了某处的水边。"湛露"一词形容着露珠密布，而"酌流霞"则是说饮用清澈如同仙境般的泉水，这两句共同营造了一种超凡脱俗、悠闲自得的意境。
整体来看，诗人通过对自然景物的细腻描写和对生活情趣的捕捉，展现了一个生机勃勃、美好非凡的早春世界。
- 作者介绍
-
陈叔达
陈叔达（？－635年），字子聪，吴兴（今浙江长兴）人，唐朝宰相，陈宣帝第十七子，陈后主异母弟。陈叔达出身于陈朝皇室，曾授侍中，封义阳王。陈亡入隋，历任内史舍人、绛郡通守，后归降唐高祖，担任丞相府主簿，封汉东郡公。唐朝建立后，陈叔达历任黄门侍郎、纳言、侍中、礼部尚书，进拜江国公。玄武门之变时曾建议唐高祖立唐太宗为太子，晚年以散职归第。贞观九年（635年），陈叔达病逝，追赠户部尚书，初谥缪，后改为忠。朝代：隋朝 字：子聪 籍贯：吴兴（今浙江长兴） 生辰：？－635年
- 猜你喜欢
杂曲歌辞.久别离
别来几春未还家，玉窗五见樱桃花。
况有锦字书，开缄使人嗟。至此肠断彼心绝。
云鬟绿鬓罢梳结，愁如回飙乱白雪。
去年寄书报阳台，今年寄书重相催。
东风兮东风，为我吹行云使西来。
待来竟不来，落花寂寂委青苔。
早秋单父南楼詶窦公衡
白露见日灭，红颜随霜凋。
别君若俯仰，春芳辞秋条。
泰山嵯峨夏云在，疑是白波涨东海。
散为飞雨川上来，遥帷却卷清浮埃。
知君独坐青轩下，此时结念同所怀。
我闭南楼看道书，幽帘清寂在仙居。
曾无好事来相访，赖尔高文一起予。