郑客西入关，行行未能已。
白马华山君，相逢平原里。
璧遗镐池君，明年祖龙死。
秦人相谓曰，吾属可去矣。
一往桃花源，千春隔流水。
《古风·其三十一》全文
- 注释
- 郑客：指代郑国人。
西入关：向西进入函谷关。
行行：连续不断。
未能已：没有停止。
白马华山君：可能是虚构的人物或象征某种力量。
平原里：广阔的平原地带。
璧遗镐池君：赠送玉璧给镐池君。
明年祖龙死：预言秦始皇（祖龙）将会死亡。
秦人相谓：秦地的人相互交谈。
吾属：我们这些人。
可去矣：可以离开了。
一往：向往。
桃花源：理想中的隐居之地。
千春隔流水：被长流的水阻隔，难以到达。
- 翻译
- 郑国的客人向西进入函谷关，一路行走没有停歇。
在平原上遇见了白马骑士，他是华山君。
他赠送了一面玉璧给镐池君，预言着明年秦始皇会去世。
秦地的人相互议论，说我们这些人可以离开这里了。
想去那桃花源，却被千年的流水阻隔，难以到达。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人行走在关中平原的旅途情景，表达了一种怀旧和对逝去时光的追念。开篇“郑客西入关，行行未能已”表现了诗人的不断前行，但心中却充满了难以排遣的情绪。这可能是因为即将告别故土，对未来充满了不确定感。
接着，“白马华山君，相逢平原里”让人联想到历史上的英雄豪杰在这里的邂逅，增添了一种历史的厚重感。诗中的“璧遗镐池君，明年祖龙死”则透露出一种哀伤之情，可能是对某位贵族或英雄之死的悼念。
接下来的“秦人相谓曰，吾属可去矣”显示了当地百姓对于诗人的离别感到释然，这里的“吾属”指代诗人自己，他们认为时机已到，可以继续前行了。最后，“一往桃花源，千春隔流水”则是对《桃花源记》中桃花溪的引用，表达了一种超脱尘世、向往理想世界的情怀。
整首诗通过多个层面展现了诗人的情感转变，从未能已的行走到最终的超然物外，体现了诗人李白特有的豪放与哲理。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
自百步街岭游过云岩潺湲洞小四窗六龙泉佛手岩三峡再来石诸胜二章·其二
生平揽山水，不遗纤琐端。
可惜于读书，未能如是观。
扳茑暗苦瘴，蹴磴流惊湍。
奔走百蹊径，搜括千檀栾。
力或委劬瘁，心将留疑团。
竟使未发奇，毕献无略瞒。
太息天地精，雕凿几无完。
宜抱浑朴资，适致人不欢。
疏风振复凉，远日堕将残。
泠然空钟声，一催万鸟还。
八钺坪
凿阜开半蹊，斡岫拓微坦。
泉气云密包，风力树牢绾。
万神率秘魔，灵碧布旗䍐。
莲华中座巍，戒师左肩袒。
冰屑霏幻花，龙光烛幽窾。
妙会涵上乘，诳语谢纷羼。
枯井扬沃流，明葩月心满。
香象刮淤沙，搜珠到海眼。
海底千年瓢，浮井出霜茧。
石掌滑不持，轻与茑丝撚。
抑蹑重篁阴，气绛日含晚。
独松如丈人，槎枒露冠冕。
腹洞猿作巢，垂睫谢旁眄。
定意参物欢，无怖惬初善。
梦许逍遥游，经拟大荒撰。
空山多佛因，回身易滋舛。
愿约古史籀，摩烟读天篆。
杀羊岩
旷尽险重发，目眩心不持。
杀羊名其岩，于义竟难知。
殷红抛暗云，林果偶离枝。
跳涧来碧猴，急攫无少迟。
穷天寡悦象，生气蚀已亏。
好杀不屠狼，残忍终奚为？
初平百卷石，鞭血犹丝丝。
要媚山鬼妆，泼草成胭脂。
薄袖难障风，似有微腥吹。
且就乌桕坪，一晞阳阿晖。