一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回？
无可奈何花落去，似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。
《浣溪沙·其四》全文
- 注释
- 一曲：一首。
因为词是配合音乐唱的，故称“曲”。
新词，刚填好的词，意指新歌。
酒一杯，一杯酒。
去年天气旧亭台：是说天气、亭台都和去年一样。
旧亭台：曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。
旧，旧时。
夕阳：落日。
西下：向西方地平线落下。
几时回：什么时候回来。
无可奈何：不得已，没有办法。
似曾相识：好像曾经认识。
形容见过的事物再度出现。
后用作成语，即出自晏殊此句。
燕归来：燕子从南方飞回来。
燕归来，春中常景，在有意无意之间。
小园香径：花草芳香的小径，或指落花散香的小径。
因落花满径，幽香四溢，故云香径。
香径，带着幽香的园中小径。
独：副词，用于谓语前，表示“独自”的意思。
徘徊：来回走。
- 翻译
- 听一支新曲喝一杯美酒，还是去年的天气旧日的亭台，西落的夕阳何时才能回来？
花儿总要凋落让人无可奈何，似曾相识的春燕又归来，独自在花香小径里徘徊。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人晏殊的《浣溪沙·一曲新词酒一杯》。它以细腻的情感描绘了一幅个人怀旧的场景。开篇"一曲新词酒一杯"，诗人借饮酒听歌，营造出一种淡淡的哀愁氛围。"去年天气旧亭台"，通过对比去年与今年相似的天气和旧日的亭台，表达了时光流转的感慨。"夕阳西下几时回"进一步强化了这种对流逝光阴的无奈，夕阳西下象征着一天的结束，也暗示着青春易逝。
"无可奈何花落去，似曾相识燕归来"两句，诗人运用了自然景象来寄托情感。花落去象征美好事物的消逝，而燕归则暗示着季节轮回，旧识重逢。这两句寓言了人生的无常和对往昔的怀念。
最后，"小园香径独徘徊"以景结情，诗人独自在散发着香气的小径上徘徊，形象地表达了内心的孤独和对过去的深深留恋。整体来看，这首词以婉约的语言，表达了词人对时光流逝的感伤和对旧日美好的追忆。
- 作者介绍
-
晏殊
晏殊（991年—1055年2月27日），字同叔，抚州临川人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年（991年），十四岁以神童入试，赐同进士出身，命为秘书省正字，官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书，宋仁宗至和二年（1055年）病逝于京中，封临淄公，谥号元献，世称晏元献。朝代：宋 生辰：991-1055
- 猜你喜欢
玉瓮歌应制
广寒殿中大玉海，声价高于古鼎鼐。
于阗职贡供雕镌，水族百怪穷神奸。
诈马宴余陈几席，障以阑杆耀金碧。
君臣饮酒歌乐岂，取醉正须三十石。
劫灰飞后归琳宫，伴侣瓦缶腌青松。
有如周宣猎碣?辛鼓，民间作皿供杵舂。
文明之世荣光发，宝鼎仍从泗滨出。
移置承光位帖妥，牟敦丹彝共罗列。
金源古桧蟠青虬，荫此至元温润质。
从来精气难埋藏，尘埃拂拭增辉光。
圣朝不贵难得物，宝器自合登明堂。呜呼！
宝器自合登明堂，岂独轩辕玛瑙之瓮盛天浆。
赠吴琳岩孝廉即送归吴兴兼简家䑳翁太史
我昔曾游道场山，云迷未款名贤关。
今年临安得会合，转恨十载迟追欢。
先生老境兴跌踢，后辈应推丈人行。
经年矻矻事编纂，提要钩玄戒冗长。
咕嗫素鄙临汝侯，龌龊还嗤灶下养。
恶言不入缘耳聋，问事瞪目神常聪。
外人狎侮时取闹，何异蝘蜓嘲神龙。
我虽兄事实师事，藉君金鎞开瞽蒙。
长篇许作万人敌，五字散出偏师攻。
酸咸殊俗二老合，如蒿倚松駏得蛩。
长堤看花并移棹，高峰瞰海同扶筇。
朝来分张故山去，冰鳞差差阴气冱。
断鸿西望下寒云，遥指霅溪溪畔路。
吾家康乐久悬车，焚却银鱼学钓鱼。
白蘋之洲傥相遇，道我新修种树书。
《赠吴琳岩孝廉即送归吴兴兼简家䑳翁太史》【清·沈德潜】我昔曾游道场山，云迷未款名贤关。今年临安得会合，转恨十载迟追欢。先生老境兴跌踢，后辈应推丈人行。经年矻矻事编纂，提要钩玄戒冗长。咕嗫素鄙临汝侯，龌龊还嗤灶下养。恶言不入缘耳聋，问事瞪目神常聪。外人狎侮时取闹，何异蝘蜓嘲神龙。我虽兄事实师事，藉君金鎞开瞽蒙。长篇许作万人敌，五字散出偏师攻。酸咸殊俗二老合，如蒿倚松駏得蛩。长堤看花并移棹，高峰瞰海同扶筇。朝来分张故山去，冰鳞差差阴气冱。断鸿西望下寒云，遥指霅溪溪畔路。吾家康乐久悬车，焚却银鱼学钓鱼。白蘋之洲傥相遇，道我新修种树书。
https://shici.929r.com/shici/SetB7W.html
题沈椒园观察劳山吟眺图
大劳小劳肩随高，七真遁迹今未遥。
仙家閟吝不好事，搜奇泄异须吾曹。
芒鞋无缘径路绝，恰藉按部穷岩坳。
金刚崱屴玉女睇，凤凰翔翥狮虎虓。
崇峦窅穴明复晦，倒根插濯黏天涛。
随车吮墨大弟子，予吟汝绘争为豪。
苍华栉沐近照耀，丑神知觉潜沈逃。
恶风弱水属荒诞，归带烟雾衣巾飘。
文人眼大山海渺，收纳卷轴铢釐毫。
从君覼缕细指数，旧谚泰岱不如劳。
我虽足阻神已到，读诗见画忘萧骚。