方城汉水旧城池，陵谷依然世自移。
歇马独来寻故事，逢人唯说岘山碑。
《过襄阳上于司空頔》全文
- 拼音版原文全文
过 襄 阳 上 于 司 空 頔 唐 /李 涉 方 城 汉 水 旧 城 池 ，陵 谷 依 然 世 自 移 。歇 马 独 来 寻 故 事 ，逢 人 唯 说 岘 山 碑 。
- 注释
- 方城：古代的城墙。
汉水：长江支流，流经湖北。
陵谷：陵，指山陵；谷，山谷，这里泛指自然地貌。
依然：依旧。
世自移：世间人事变迁。
歇马：停下马匹。
独来：独自前来。
寻故事：寻找历史遗迹或传说。
逢人：遇到他人。
唯说：只谈论。
岘山碑：岘山上的碑刻，可能指的是著名的《唐故颜鲁公碑》。
- 翻译
- 在古老的方城和汉水边，昔日的城池依旧屹立。
岁月流转，山谷风貌未改，人事已非。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种历史沧桑、时光流转的意境。"方城汉水旧城池"一句，通过对古老城池的描写，勾勒出一个被岁月侵蚀的场景，汉水在这里成为了历史的见证者。而"陵谷依然世自移"则是说这些自然景观虽历经沧桑，但依旧存在，只不过是随着时间的流逝而逐渐改变。
诗人独自骑马来到这个地方，是为了寻找那些已经成为了传说和故事的事迹。"歇马独来寻故事"表达了诗人对历史的向往和探索之心。然而，当他遇到当地的人询问时，得到的回答却只关乎"岘山碑"，这显示出当地人的记忆与认知可能局限于某个特定的事件或遗迹。
总体而言，这首诗通过对自然景观和历史遗迹的描写，展现了时间流逝与历史变迁的主题，同时也反映出了个人对于过去的寻求与当地记忆之间微妙的关系。
- 作者介绍
-
李涉
李涉（约806年前后在世），唐代诗人。字不详，自号清溪子，洛阳（今河南洛阳）人。早岁客梁园，逢兵乱，避地南方，与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时，曾任太子通事舍人。不久，贬为峡州（今湖北宜昌）司仓参军，在峡中蹭蹬十年，遇赦放还，复归洛阳，隐于少室。文宗大和（827-835）中，任国子博士，世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。朝代：唐 字：不详 籍贯：洛（今河南洛阳） 生辰：约806年前后在世
- 猜你喜欢
痁疾中元式示诗走笔次韵
鄙人病在床，政苦风寒侵。
之子步池上，攀条哦柳阴。
掷我珠玉辞，疟鬼毛发森。
豁尔脱沈疴，翛然洗烦襟。
何当漾轻舠，相与从茂林。
清兴谅不浅，此情殊未禁。
强歌下里曲，赓和白雪音。
请问觉轩诗，何如梁父吟。