烟冉冉兮雨纷纷，负耒耜兮出柴门。
出柴门兮踏行云。
茫茫山色天未分，相率歌吟兮乐耕耘。
《负耒歌》全文
- 拼音版原文全文
负 耒 歌 宋 /郑 樵 烟 冉 冉 兮 雨 纷 纷 ，负 耒 耜 兮 出 柴 门 ，出 柴 门 兮 踏 行 云 。茫 茫 山 色 天 未 分 ，相 率 歌 吟 兮 乐 耕 耘 。
- 注释
- 烟冉冉：形容烟雾轻柔地升腾。
兮：语气助词，无实义。
雨纷纷：形容雨点密集落下。
负：背着。
耒耜：古代农具，耒是犁，耜是锄头。
柴门：简陋的木门，指农家住所。
踏行云：踩着如云般的幻象，形容行走轻快。
茫茫：广阔无边的样子。
相率：一起。
歌吟：唱歌吟诗。
乐耕耘：以耕作为乐。
- 翻译
- 烟雾缭绕雨纷飞，扛着农具出了家门。
走出柴门踏浮云。
远山苍茫天际模糊，相伴欢歌笑语耕作乐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅农耕生活的画面。"烟冉冉兮雨纷纷"，以烟雨的缭绕和纷飞，渲染出清晨或傍晚时分的田园氛围，显得宁静而湿润。"负耒耜兮出柴门"，写出农夫肩扛农具，走出简陋木门，准备开始一天辛勤劳动的情景，展现出农人的朴实与勤劳。
"踏行云"三字，运用了夸张的手法，形象地表达了农夫在田间劳作时仿佛与自然融为一体，步履轻盈，心境悠然。"茫茫山色天未分"，进一步描绘了山野广阔，天地相连的景象，烘托出农耕生活的广阔背景。
最后两句"相率歌吟兮乐耕耘"，通过农人们一起唱歌吟诵，表达出他们对劳动的热爱和乐观的态度，以及在大自然怀抱中找到的乐趣。整首诗语言质朴，意境优美，展现了宋代农村生活的真实写照，富有浓厚的生活气息和人文关怀。
- 作者介绍
-
郑樵
郑樵（1104年4月26日—1162年4月26日），字渔仲，南宋兴化军莆田（福建莆田）人，世称夹漈先生，中国宋代史学家、目录学家。郑樵生于北宋崇宁三年三月三十日（1104年4月26日），一生不应科举，刻苦力学30年，立志读遍古今书，毕生从事学术研究，在经学、礼乐学、语言学、自然科学、文献学、史学等方面都取得了成就，卒于南宋绍兴三十二年三月七日（1162年4月26日）。郑樵著述有80余种，但大部分已佚亡，今存《通志》、《夹漈遗稿》、《尔雅注》、《诗辨妄》等遗文，其中《通志》堪称世界上最早的一部百科全书。朝代：宋
- 猜你喜欢
左臂痛
壮年喜习劳，不用颇自惜。
匆匆过六十，未觉减筋力。
饥餐倦乃卧，恃此神以适。
犹能免乘兴，无事滞形迹。
去冬稍不快，有气阻胸膈。
左肱且酸楚，夜寐苦反侧。
岂甘就逸豫，屈指日月积。
魂梦久未宁，渐使须发白。
沈思若省悟，何间顺与逆。
恒情犹在己，造物讵汝释。
观化自我始，忧乐奚所择。
置之成坐忘，层霄施羽翼。
海藏楼杂诗·其三十一
辽东已难收，辽西事欲去。
诸客方闹堂，主人向何处？
东邻假兵力，移民亟盘踞。
意图数年间，逼我以生聚。
列国知其谋，染指竞借箸。
吾民如寄生，覆巢在旦暮。
国亡定何状，睹此应可悟。
朝端谁人杰，铁错烦屡铸。
永贞刘兴甲，访我如有诉。
吾闻二子来，举足不及履。
见渠先致唁，聊以沫相煦。
及今犹可救，投药勿再误。
辽民休酣寝，人事委天数。