萧条古兰若，春日等閒斜。
唧唧初闻燕，匆匆又过花。
旧游都似梦，到处即为家。
把酒听莺处，羁怀感岁华。
《今早将饮酒闻莺有感》全文
- 拼音版原文全文
今 早 将 饮 酒 闻 莺 有 感 宋 /张 耒 萧 条 古 兰 若 ，春 日 等 闲 斜 。唧 唧 初 闻 燕 ，匆 匆 又 过 花 。旧 游 都 似 梦 ，到 处 即 为 家 。把 酒 听 莺 处 ，羇 怀 感 岁 华 。
- 翻译
- 荒凉古老的兰若，春天悠闲地度过。
初听燕子呢喃声，匆匆又过了花期。
过去的游玩如梦般虚幻，走到哪里都是家。
举杯赏听黄莺鸣叫的地方，离乡之人感慨岁月流逝。
- 注释
- 萧条：荒凉。
古兰若：古老的兰若（指寺庙或荒废的园林）。
等閒：悠闲地。
燕：燕子。
花：花朵。
旧游：过去的游玩。
似梦：像梦一样。
到处：无论何处。
为家：当作家。
把酒：举杯饮酒。
听莺：赏听黄莺鸣叫。
羁怀：离乡之思。
岁华：岁月。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日闲适的场景，诗人在古兰若中感受着春光。"萧条古兰若，春日等閒斜"表达了一种悠然自得的情怀，其中“萧条”形容树木繁茂的样子，“等閒斜”则是闲适、从容地享受阳光的意境。
接下来的"唧唧初闻燕，匆匆又过花"透露了诗人对春天生机的感受。燕子的叫声是春日常见的声音，而“匆匆”则形容时间流逝的快速和无情。这里，诗人可能是在表达对时光易逝的感慨。
"旧游都似梦，到处即为家"一句，则带有一种游子怀抱的情绪。诗人可能长期在外漂泊，对于旧日游历之地已经感到如同梦境，而“到处即为家”则表达了一种随遇而安的生活态度。
最后，“把酒听莺处，羁怀感岁华”展现了诗人享受自然美景与情感共鸣的一刻。“把酒”可能是在户外摆设酒宴，与自然为伴，“听莺”则是专心聆听莺鸟的歌声。这里的“羁怀”指的是被某种情绪所牵绊，而“感岁华”则是对时光流转的深切感受。
整首诗通过对自然景物和生命体验的细腻描写，展现了诗人在春日中的闲适心境，以及对时间易逝、生活漂泊和情感共鸣的一种哲理思考。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
苏武慢·其二天台
涧水流瓢，桃花夹岸，路入神仙寰宇。
芍药比容，芙蓉如面，缥缈霞绡云缕。
障风袅袅，隔水盈盈，兰麝欲薰芳语。
俏多情、天遣相逢，总是飞琼俦侣。
方信有、物外乾坤，壶中日月，身在蓬莱洞府。
百鸟啼春，紫箫吹月，留我花间居住。
业火未消，尘缘相误，一别顿成今古。
待重来、烟水茫茫，惆怅乱红如雨。
苏武慢.下第时作以下共四首，俱用虞邵庵韵。·其一
竿袅长虹，钩弯新月，几向禹门垂钓。
掣碎鳌头，踏翻桃浪，壮志已乖年少。
龙虎飞腾，风雷际运，梦想玉堂书诏。
挺乌纱、豪气填胸，长剑欲摩天表。
回首处、数亩苍烟，半窗红日，依旧野花啼鸟。
登山临水，弄月吟风，舒啸响惊云杪。
雪案经书，萤窗灯火，历览古今俱了。
看明年、雷动皇都，驰马杏园春晓。
念奴娇·其二三忠庙祀汉诸葛宋岳武穆文文山
乾坤易老，叹风尘飘荡，河山分裂。
名分纲常都扫地，曾有何人提挈。
身翊飞龙，气吞胡马，赤手扶天阙。
精忠照耀，一时名并日月。
须信天理人心，自来不泯，千载思遗烈。
庙貌燕山崇祀典，华表三忠新揭。
西北中原，东南王气，回首惊风雪。
伤心行路，不堪日暮时节。
金人捧露盘.骊山怀古
遍骊山，云杳杳，路漫漫。恨古今、成败无端。
周原烽火，还留祸水响潺湲。
西风落叶，惊回首、一炬烟寒。
几何时，英雄泪，枫叶染，晓霜丹。总萧条、绣岭花残。
五陵无树，依然明月照秦关。
还试问，金钗玉笛，天上人间。