祠禄恩宽亦例沾，屏居怀抱苦厌厌。
戍边事往功名忤，迎客儿扶老病兼。
遇兴榜舟无远近，破愁沽酒任酸甜。
残年唯有读书癖，尽发家藏三万签。
《次韵范参政书怀十首·其六》全文
- 翻译
- 祠禄的恩惠我也能沾染，但隐居的生活让我感到厌倦。
过去的戍边生涯与追求功名的愿望相悖，如今接待客人还得依赖扶持的老弱病态。
无论远近，只要有兴致就划船出游，买酒浇愁，不管味道酸甜。
晚年我只剩下读书的爱好，索性拿出家中所有的藏书来阅读，共有三万卷。
- 注释
- 祠禄：古代官员的一种优待，无实际职事但有俸禄。
屏居：隐居，退居在家。
苦厌厌：极度厌倦，形容心情不好。
戍边：守卫边境。
忤：违背，不顺。
破愁：排解忧愁。
沽酒：买酒。
残年：晚年。
读书癖：酷爱读书。
三万签：泛指大量的书籍。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《次韵范参政书怀十首》中的第六首。诗中，作者以祠禄（官职的一种）为背景，表达了自己在闲居生活中内心的苦闷与无奈。他提到过去的戍边经历与追求功名的愿望相悖，如今只能由年迈体弱的儿子搀扶着接待客人。诗人借划船游玩和随意买酒来排解愁绪，尽管生活酸甜参半。最后，他透露出晚年仅有的乐趣就是读书，家中藏书丰富，多达三万卷，这体现了他对知识的热爱和对精神世界的寄托。整首诗情感深沉，展现了诗人晚年生活的寂寥与志向未酬的感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
西湖晚步偶成呈曾君举司户
山引千岩翠作堆，钟鸣楼阁晚云开。
鱼吹鉴面晕痕蹙，人过桥心倒影来。
要听剧谈飞木屑，便期携手上春台。
世间刚有东流水，一洗从前猿鹤哀。