江路迢迢马首东，临川一梦又成空。
日高未泫晨霜白，风劲先消卯酒红。
山市人经饥馑后，孤生身老道途中。
著身稳处君知否，射的峰前卧钓篷。
《早行》全文
- 翻译
- 江上的路漫长，马儿向东行，临川的梦境再次化为空无。
太阳升高，早晨的霜露依然洁白，强风吹过，早上的酒色也变得淡去。
经历过饥饿的城市，我孤独地老去，在旅途上度日。
你可知道，我渴望在安稳之处安身，就像在箭靶前的山峰前搭建钓鱼小棚。
- 注释
- 江路：江上的道路。
迢迢：遥远的样子。
马首东：马头指向东方。
临川：临近河边的地方。
成空：化为乌有。
日高：太阳升高。
泫：滴落。
晨霜白：早晨的霜露洁白。
风劲：强风。
卯酒红：早晨的酒色。
山市：山村。
饥馑：严重的饥荒。
孤生：孤独的生活。
道途：道路。
著身稳处：安稳的居所。
君知否：你知道吗。
射的峰：箭靶所在的山峰。
卧钓篷：搭建钓鱼的小棚。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《早行》，描绘了清晨赶路的情景和诗人心中的感慨。首句“江路迢迢马首东”以辽阔的江路和向东的马首，展现出行者的孤独与远方的期待。次句“临川一梦又成空”表达了诗人对过去的追忆和现实的失落感。
第三句“日高未泫晨霜白”，通过早晨霜白的景象，暗示时间尚早，旅途艰辛。第四句“风劲先消卯酒红”进一步渲染环境，晨风强烈，卯时喝下的酒已不再醉人，形象地写出早行的困顿。
第五、六句“山市人经饥馑后，孤生身老道途中”，诗人借山市经历饥荒后的景象，寓言自己一生漂泊，年华老去，流露出人生的沧桑感。最后一句“著身稳处君知否，射的峰前卧钓篷”，诗人以问句收尾，表达对安定生活的渴望，希望能在山水之间找到心灵的归宿，过上闲适的垂钓生活。
总的来说，这首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了诗人早行的艰辛以及对人生际遇的感慨，体现了陆游诗歌中常见的家国情怀和个人命运的思考。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
梧窗赠林县博坛·其一
倬彼梧桐树，结根在幽林。
栽培人力厚，沾濡风露深。
日夜之所息，毫芒成丈寻。
可以栖凤皇，可以制瑟琴。
苟其初生时，植之无美根。
暴之以风日，残之以斧斤。
本株渐凋瘁，枝叶安得存。
如是求其用，奚啻千里云。