929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《荅裴侍御先行至石头驿以书见招期月满泛洞庭》
《荅裴侍御先行至石头驿以书见招期月满泛洞庭》全文
唐 / 李白   形式: 古风  押[尤]韵

君至石头驿,寄书黄鹤楼。

开缄识远意,速此南行舟。

风水无定准,湍波或滞留。

忆昨新月生,西檐若琼钩。

今来何所似,破镜悬清秋。

恨不三五明,平湖泛澄流。

此欢竟莫遂,狂杀王子猷。

巴陵定遥远,持赠解人忧。

(0)
注释
君:你。
至:到达。
石头驿:石头驿站。
黄鹤楼:武汉名胜古迹。
开缄:打开信封。
识:感知。
远意:深情之意。
速:催促。
南行舟:南下船只。
风水:江水和风。
定准:稳定。
滞留:停留。
忆:回忆。
新月:初升的月亮。
西檐:西边屋檐。
琼钩:美玉般的月牙。
破镜:破碎的镜子。
清秋:秋季的清凉。
三五明:十五的夜晚。
狂杀:极度感慨。
王子猷:古代人物,以狂放著称。
巴陵:地名,今湖南岳阳。
遥远:距离遥远。
持赠:赠送。
解人忧:能理解并分担忧虑的人。
翻译
你来到石头驿,从黄鹤楼寄信来。
打开信封感受你的深情厚意,催促我乘坐南行的舟船。
江水和风难以预测,湍急的波涛可能让我停留。
想起昨晚新月升起,西边屋檐如洁白的玉钩。
今日相见又如何,像破镜挂在清冷的秋天。
遗憾不能在明亮的十五之夜,泛舟于平静的湖面。
这欢乐未能实现,令我想起王子猷的疯狂。
巴陵之地想必遥远,这份礼物能为理解我的人排忧解难。
鉴赏

这首诗是唐代著名诗人李白的作品,充分展现了诗人的豪放不羁和深沉情感。诗中“君至石头驿,寄书黄鹤楼”两句直接点出了诗人朋友间的情谊交流,表达了一种期待与牵挂之情。

"开缄识远意,速此南行舟"则透露出一种急迫的心境,希望友人能够迅速南下,与之相会。这里的“开缄”指的是解开书信,而“识远意”则是通过书信了解远方朋友的深情。

接下来,“风水无定准,湍波或滞留”一句,写出了自然界中不可预测的变幻,以及这种变化可能给旅途带来的不便。诗人通过这些自然景象,表达了对友人的思念和担忧。

“忆昨新月生,西檐若琼钩”则是诗人回忆起过去与朋友共同赏月的美好时光,那时的月亮如同珍珠般纯净。这里的“西檐”指的是西边的屋檐,而“若琼钩”则形容那新生的月牙儿,如同精致的玉钩一般。

"今来何所似,破镜悬清秋"一句,诗人通过对比现在与过去的景象,表达了心中的不舍和对友情的珍视。这里的“破镜”可能暗喻着时间的割裂,而“悬清秋”则是将秋天的宁静与明净悬挂在心中。

"恨不三五明,平湖泛澄流"表达了诗人对无法即刻相见的遗憾,以及希望能够在一个晴朗的早晨,与朋友一同泛舟于平静的湖面上。这里的“三五明”是指早晨的时光,而“平湖泛澄流”则描绘了一幅宁静美丽的画面。

"此欢竟莫遂,狂杀王子猷"一句,诗人表达了对无法实现心愿的无奈,以及对于王子猷这一人物的赞叹。这里的“狂杀”可能是形容王子猷才华横溢、个性豪放。

最后,“巴陵定遥远,持赠解人忧”则表达了诗人在朋友即将远行时的心境,以及通过送别人的方式来缓解彼此的相思之情。这里的“巴陵”可能是指一个具体的地方,而“持赠解人忧”则是用物品作为礼物,希望能够减轻他人的忧愁。

总体而言,这首诗通过对自然景象和个人情感的细腻描绘,展现了李白特有的浪漫主义色彩,以及他对于友谊深沉而不羁的理解。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

宫词·其二十五

桃叶基春二月中,满庭芽孽顺年丰。

欲令九禁知群卉,蒙被坤舆造化工。

(0)

宫词·其二十三

集英亲殿策才豪,盈庑纷纷尽雪袍。

礼乐问题人罕记,就纡黼座继兰膏。

(0)

宫词·其六十五

弓矢寻常锁太清,三山相对射侯明。

乘闲自习和容艺,金碗时闻中的声。

(0)

宫词·其三十

太清楼畔柳依依,阑外飘飖绿线齐。

鱼钥未开铃铎静,一林鶗鴂占春啼。

(0)

宫词·其八十八

燕馆馀闲玉漏沉,华容芳质尽知音。

不将箫瑟为贪靡,竞鼓瑶徽数弄琴。

(0)

宫词·其七十九

英华相背露台高,夹道双亭气象饶。

每待中秋开夕宴,月轮平处奏箫韶。

(0)
诗词分类
励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅
诗人
苏洵 吕南公 朱敦儒 王国维 屈原 梁启超 骆宾王 纳兰性德 颜真卿 韦庄 皇甫冉 丘浚 程嘉燧 陈三立 薛能 张继先 钱谦益 邓肃
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51