窗白星汉曙，窗暖灯火馀。
坐卷朱里幕，看封紫泥书。
窅窅钟漏尽，曈曈霞景初。
楼台红照曜，松竹青扶疏。
君爱此时好，回头特谓余。
不知上清界，晓景复何如。
《和钱员外禁中夙兴见示》全文
- 拼音版原文全文
和 钱 员 外 禁 中 夙 兴 见 示 唐 /白 居 易 窗 白 星 汉 曙 ，窗 暖 灯 火 余 。坐 卷 朱 里 幕 ，看 封 紫 泥 书 。窅 窅 钟 漏 尽 ，曈 曈 霞 景 初 。楼 台 红 照 曜 ，松 竹 青 扶 疏 。君 爱 此 时 好 ，回 头 特 谓 余 ：不 知 上 清 界 ，晓 景 复 何 如 ？
- 注释
- 窗白：窗户因天亮而变得明亮。
星汉：指银河，象征夜空。
曙：黎明，破晓。
灯火馀：灯火尚未完全熄灭，余留温暖。
朱里幕：红色的窗帘。
紫泥书：古代封缄重要信函，用泥封印，常用紫色泥。
窅窅：深远，形容声音渐渐消失。
钟漏尽：钟声和漏壶的声音都停止了，表示夜深或天将亮。
曈曈：形容日出时光线渐明的样子。
霞景：朝霞的景色。
红照曜：红日的光芒照耀。
松竹青扶疏：松树和翠竹青绿且疏落有致。
上清界：道教术语，指神仙居住的地方。
复何如：又会是什么样子呢。
- 翻译
- 窗外晨星闪烁天已破晓，室内灯火未熄暖意融融。
静坐收起红色窗帘，阅读着封印着紫色泥印的书信。
深深的钟声与漏壶声渐渐消逝，微亮的霞光开始显现。
楼台在红日映照下光彩夺目，松竹在青色中显得更加疏朗。
你欣赏这样的清晨美景，回头特别对我说。
不知道仙界的清晨又是何种景象呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而典雅的书房景象。诗人通过对窗前星光、室内温暖、卷轴中的书籍等细节的刻画，展现了一个安逸自在的读书生活。"窅窅钟漏尽，曈曈霞景初"两句，运用钟声和日出时分的柔和光线，营造出一片静谧与期待的氛围。"楼台红照曜，松竹青扶疏"则描绘了室外的楼阁与自然景观相映衬，生动传达了一种幽深雅致之感。
诗中最为人称道的是最后两句"君爱此时好，回头特谓余。不知上清界，晓景复何如。"这里，诗人通过对友人的呼唤和对未来美好景象的期待，表达了一种超脱世俗、追求高洁境界的情怀。这不仅是对现时生活的一种肯定，也是一种对未来的无限憧憬与向往。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
书殿赐宴应制
校文常近日，赐宴忽升天。
酒正传杯至，饔人捧案前。
玉阶鸣溜水，清阁引归烟。
共惜芸香暮，春风几万年。
奉和圣制答张说南出雀鼠谷
鸣銮初幸代，旋盖欲横汾。
山尽千旗出，郊平五校分。
前林已暄景，后壑尚寒氛。
风送箫韶曲，花铺黼黻文。
盐梅推上宰，礼乐统中军。
献赋纡天札，飘飖飞白云。
秋霁夜吟寄友人
槐柳萧疏溽暑收，金商频伏火西流。
尘衣岁晚缘身贱，雨簟更深满背秋。
前事悲凉何足道，远书慵懒未能修。
惟思待月高梧下，更就东床访惠休。
- 诗词赏析