浓染红桃二月花，只宜神笔纵龙蛇。
浅澄秋水看云母，碎擘轻苔间粉霞。
写赋好追陈后宠，题诗堪送窦滔家。
使君即入金銮殿，夜直无非草白麻。
《尚书新造花笺》全文
- 拼音版原文全文
尚 书 新 造 花 笺 唐 /徐 夤 浓 染 红 桃 二 月 花 ，只 宜 神 笔 纵 龙 蛇 。浅 澄 秋 水 看 云 母 ，碎 擘 轻 苔 间 粉 霞 。写 赋 好 追 陈 后 宠 ，题 诗 堪 送 窦 滔 家 。使 君 即 入 金 銮 殿 ，夜 直 无 非 草 白 麻 。
- 注释
- 浓染：用浓厚的色彩描绘。
红桃：红色桃花。
神笔：神妙的笔触。
纵龙蛇：挥洒自如，如龙飞凤舞。
浅澄：清澈。
秋水：秋天的水面。
云母：像云母般透明的光泽。
碎擘：碎裂、分散。
粉霞：粉色的霞光。
写赋：撰写华丽的辞赋。
陈后宠：陈后主的宠爱（借指华丽的文学风格）。
窦滔家：窦滔（人名），此处泛指友人。
使君：古代对州郡长官的尊称。
金銮殿：皇宫中的殿堂。
夜直：值夜班。
草白麻：起草公文（古时用麻纸书写，故称）。
- 翻译
- 二月桃花被浓墨重彩描绘，最适合用神妙的笔触挥洒龙飞凤舞。
清澈秋水映照着云母般的光泽，苔藓间点缀着如粉霞般的美丽斑点。
写下华丽的辞藻以追忆陈后主的风流，题诗赠予窦滔这样的友人。
你即将进入金碧辉煌的宫殿，夜晚值班时处理的都是起草公文这样的事务。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人徐夤的《尚书新造花笺》，从中可以感受到诗人对自然美景和书法艺术的深切情感。
“浓染红桃二月花，只宜神笔纵龙蛇。” 这两句描绘了春天二月时节，桃花盛开的情景。其中，“浓染”一词形容桃花色泽鲜艳而饱满，而“神笔纵龙蛇”则是对书法艺术的赞美，意指书写时笔力雄健，如同龙蛇一般生动有力。
“浅澄秋水看云母，碎擘轻苔间粉霞。” 这两句转换了季节至于秋天，描绘了一幅清澈的秋水映照着云母石（一种光泽如玉石）的景象，以及秋风中轻轻散落的苔藓间闪耀的粉色霞光。这里诗人捕捉到了秋天特有的宁静与淡雅。
“写赋好追陈后宠，题诗堪送窦滔家。” 这两句表达了诗人对历史文化的尊崇和传承之情，以及通过书法和诗歌来传递这种情感。其中，“陈后宠”指的是历史上的名将或贤臣，而“窦滔家”则可能是当时有名的文学世家。
最后两句“使君即入金銮殿，夜直无非草白麻。” 则描绘了一种官方场合的庄严气氛，“金銮殿”象征着皇宫中的高级官署，而“夜直无非草白麻”则可能是对某种仪式或者书法作品的描述，暗示了一种正式和肃穆的氛围。
整首诗通过对自然美景的描绘与对书法艺术的赞扬，展现了诗人深厚的文化底蕴和审美情趣。
- 作者介绍
-
徐夤
徐夤：字昭梦，福建莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简略，遂拂衣去，归隐延寿溪（现留于绶溪公园，系莆田二十四景之一）。著有《探龙》、《钓矶》二集，诗二百六十五首。朝代：唐 籍贯：福建莆田
- 猜你喜欢
雨中与范伯桢登常照寺饮其弟仲昭书舍
山雨飞花访谢连，新诗细草佛灯前。
前身记是维摩诘，手把醍醐坐白莲。
杂诗二十首·其四
吾友好名士，居然抱明哲。
硕人赋考槃，圭组良不屑。
朝刈中原葵，暮采西山蕨。
陟岭高云旋，濯水空潭澈。
白璧不可为，宁以青蝇缺。
皎皎机上丝，岂同缁尘涅。
独有孤松树，苍姿照白雪。
异彼夭桃花，甘以色取悦。