929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《别绶老》
《别绶老》全文
宋 / 张元干   形式: 七言律诗  押[先]韵

无端流落迫残年,三十南山访老禅。

未契安心了难觅,不如同世且随缘。

频移竹几负寒日,旋拾松梢炊晚烟。

珍重孤云出山去,东西南北一青天。

(0)
拼音版原文全文
biéshòulǎo
sòng / zhāngyuángān

duānliúluòcánniánsānshínánshān访fǎnglǎochán

wèiānxīnlenántóngshìqiěsuíyuán

pínzhúhánxuánshísōngshāochuīwǎnyān

zhēnzhòngyúnchūshāndōng西nánběiqīngtiān

注释
无端:无缘无故。
流落:度过。
残年:晚年。
南山:南山(泛指南方的山,可能有隐居之意)。
老禅:老僧。
未契:未能契合。
安心:禅心,内心平静。
了难:难以找到。
同世:世间。
随缘:随遇而安。
频移:常常移动。
竹几:竹椅。
负寒日:晒太阳。
旋拾:快速捡拾。
松梢:松枝。
炊晚烟:准备晚餐烟雾。
珍重:珍视。
孤云:孤独的云朵。
出山去:离开山峦。
东西南北:各个方向。
一青天:广阔的天空。
翻译
无缘无故地度过晚年,三十岁去南山拜访老僧。
未能契合禅心,难以找到安宁,不如随遇而安在世间。
常常移动竹椅晒太阳,快速捡拾松枝准备晚餐烟雾。
珍视这孤独的云朵离开山峦,它将飘向天空的每个角落。
鉴赏

这首诗描绘了一位三十岁的游子,在南山访寻一位年迈的禅师,表达了对精神寄托和心灵安顿的追求。诗人感叹时光易逝,自身又未能找到内心的平静所在,因此不如顺其自然,与同道中人共度时光。

“频移竹几负寒日”一句,写出了诗人在竹林中徘徊,感到岁月的冷漠和孤独。每次搬动竹制的坐具,都承受着冬日的寒气。"旋拾松梢炊晚烟"则是说诗人偶尔拾起松枝用于晚饭后的燃料,生起了晚烟,这些细节都透露出一种淡泊名利、超脱红尘的生活状态。

“珍重孤云出山去”表达了诗人珍视那离群索居的云的意象,似乎在比喻自己或是心中的某种精神追求。而"东西南北一青天"则是说无论走到哪里,头顶都是同一片广阔的蓝天,这既可以理解为对自由生涯的向往,也暗示了一种超越尘世束缚的心灵境界。整首诗通过对自然环境的细腻描写和内心世界的深刻抒发,展现了诗人淡泊明志、寄情山水的心态。

作者介绍
张元干

张元干
朝代:宋   字:仲宗   号:芦川居士   籍贯:真隐山   生辰:1091年—约1161年

张元干(1091年—约1161年),字仲宗,号芦川居士、真隐山人,晚年自称芦川老隐。芦川永福人(今福建永泰嵩口镇月洲村人)。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴,秦桧当国时,入李纲麾下,坚决抗金,力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲,后秦桧闻此事,以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地,客死他乡,卒年约七十,归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。
猜你喜欢

挽朱际敩联

捍巨寇,负壮岁通才,处为东国连,出为朝歌诩;

庇孤寒,贻后来福报,生有成安裤,死有韩宗丝。

(0)

史梦兰继室田太夫人九十大寿

九十春光天常驻;三千桃实寿同登。

(0)

江宁行宫联

风物江山艳阳候;人文都会太平时。

(0)

高旻寺行宫联

众水回环蜀冈秀;大江遥应广陵涛。

(0)

陶然亭文昌楼西厅联

爽气扑城来,拄笏看山宜此地;

绿阴生昼静,凭栏觅句更何人。

(0)

挽张之洞联

惇史叙我公年谱,乘輶轩,秉节钺,赞纶扉,鞠瘁三朝,何期时局方新,望治竟虚寰海愿;

儒术为天下大师,晋令德,蜀尊经,粤广雅,陶镕多士,窃冀楚材继武,闻歌遽怆泰山颓。

(0)
诗词分类
伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时
诗人
何执中 王徽之 蔡世远 萧瑟瑟 韩鑅 任希古 马光祖 法藏 靳学颜 沈如筠 戚夫人 鲁宗道 孔稚圭 陆景初 徐彦若 善生 韦承庆 李琮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51