金叶犹温香未歇。尘定歌初彻。
暖透薄罗衣，一霎清风，人映团团月。
持杯试听留春阕。此个情肠别。
分付与莺莺，劝取东君，停待芳菲节。
《醉花阴·其二》全文
- 注释
- 金叶：指秋天的金黄色叶子，可能象征丰收或美好的回忆。
温香：温暖而持久的香气。
尘定：尘埃落定，形容环境安静。
歌初彻：歌曲刚刚唱完。
暖透：完全被温暖笼罩。
薄罗衣：轻薄的丝质衣物。
清风：凉爽的微风。
人映团团月：人在明亮的月光下形成圆形的影子。
持杯：拿着酒杯。
试听：尝试聆听。
留春阕：留住春天的乐章。
情肠别：深情的情感。
分付：交付，传达。
莺莺：古代诗词中常用以代指女子。
东君：古代神话中的春神。
停待：暂停等待。
芳菲节：花朵盛开的季节，春天。
- 翻译
- 金黄的叶子还残留着香气，歌声刚刚结束。
轻薄的罗衣被暖意穿透，一时清风吹过，人影在圆月映照下摇曳。
举杯试着倾听留住春天的乐章，这份情感特别不同。
将它传达给莺莺，恳求春神东君，暂停下来，让花朵继续盛开。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人毛滂的作品，名为《醉花阴（其二）》。诗中通过对春天景色的描绘，表达了诗人对于春天美好时光的珍惜和留恋之情。
“金叶犹温香未歇”，这一句通过比喻，形象地描绘出花瓣还保有余温，散发着香气，这是对春意犹新的感受。这里的“金叶”可能指的是某种特定的花朵，或者是泛指春天中各种各样的花。
“尘定歌初彻”，这句表达了一种环境和氛围，在尘世纷扰暂时平息之后，诗人开始倾听到了一首歌曲的旋律。这不仅描绘出一幅宁静图景，也反映了诗人的心境。
“暖透薄罗衣，一霎清风，人映团团月”，这几句则是对春夜温暖和明朗情景的细腻刻画。诗人穿着轻薄的丝绸衣服，感受到了春夜的温暖和一阵阵清新的微风，同时，人们在圆润的月光下聚集，这些都是对美好春夜生活的一种描写。
“持杯试听留春阁”，这句诗表达了诗人用酒来助兴，试图通过倾听音乐来留住即将逝去的春天。这里的“春阁”可能是指某个特定的建筑或地点，也有可能是一种虚构的存在，用以象征春天。
“此个情肠别”，这句表达了诗人内心独有的情感和情结，这里所说的“情肠”是对深沉复杂感情的一种比喻。
“分付与莺莺，劝取东君，停待芳菲节”，最后几句则是诗人将这份美好的时光与别人分享，并劝说春天的主宰（这里以“东君”代指）留住这美好时刻，不要急于离去。这里的“莺莺”有可能是一种鸟名，亦或是泛称春天中歌唱的鸟儿。
整首诗通过对春光、花香和夜风的细腻描绘，以及对音乐和酒宴的享受，表现了诗人对于美好生活的留恋与珍惜，同时也透露出一种淡淡的哀愁和无常感。这不仅是对自然之美的赞颂，也是诗人内心情感世界的一次流露。
- 作者介绍
-
毛滂
毛滂（1056——？约1124），字泽民，衢州江山石门（今属浙江）人。生于“天下文宗儒师”世家。父维瞻、伯维藩、叔维甫皆为进士。滂自幼酷爱诗文词赋，北宋元丰二年（1079），与西安（今衢州）赵英结为伉俪。，卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。朝代：宋 字：泽民 籍贯：衢州江山石门（今浙江衢州） 生辰：1056——？约1124
- 猜你喜欢
北齐宫人镜歌
马颊山倾堕壶月，绿丝萦纽虫书齧。
美人抱月思太京，对脸传红红欲滴。
凤旌片片下清漳，湿萤满殿秋宫凉。
雁柱无声虬箭咽，黄花叶落愁鸳鸯。
绣奁黯退盘龙帕，丁香又送潘妃嫁。
犹忆君王逐獭还，圆冰悄对残妆卸。
汾阴缥缈鸣鸾车，紫绦银带埋尘沙。
香词缭綟那忍读，金鹊飞飞春日斜。
送别余次襄太守·其二
峄桐无低枝，江鳇无细鳞。
周镛无匿响，秦鉴无留尘。
浩气匝圜低，杰士茹其真。
跌宕卑九阊，浪莽隘八垠。
阴雨交所仇，世疏君乃亲。
黄金众所锢，虏富君乃贫。
大巧纳群拙，誉善逾等伦。
敦信变众诡，践诺无逡巡。
志投岑范辙，或疑聂豫邻。
黄唐慨予怀，俯首一为君。
苦雨谣·其一
秋霖积日惨不开，太行黯黯愁西颓。
农夫九死补田作，坐看辛苦成污莱。
黍子垂头万黄粒，丈半红竿飐秫秫。
方觊暂饱偿积饥，讵料垂成委枯铚。
天公爱物称无私，朝廷旰食施淖麋。
天心君心本一体，始知灾沴民自为。
我釜无鱼瓿无粟，谒鬼不通日炊玉。
饱看两脚愁向天，岂惟野老吞声哭。