石君匪招陶，陶子岂知石。
偶然一醉间，成此千年迹。
当时素心人，邻里今谁宅。
悠然独君在，入我晦翁室。
翁去三十年，伊余复来客。
山氓道之前，崖路久以塞。
攀缘出藤萝，指点见颅蹠。
想当酣卧时，不记苔藓泐。
无论牛马后，况说有刀尺。
持杯荐寒泉，叹息书此墨。
《陶渊明醉石》全文
- 拼音版原文全文
陶 渊 明 醉 石 宋 /项 安 世 石 君 匪 招 陶 ，陶 子 岂 知 石 。偶 然 一 醉 间 ，成 此 千 年 迹 。当 时 素 心 人 ，邻 里 今 谁 宅 。悠 然 独 君 在 ，入 我 晦 翁 室 。翁 去 三 十 年 ，伊 余 复 来 客 。山 甿 道 之 前 ，崖 路 人 久 以 塞 。攀 缘 出 藤 萝 ，指 点 见 颅 蹠 。想 当 酣 卧 时 ，不 记 苔 藓 泐 。无 论 牛 马 后 ，况 说 有 刀 尺 。持 杯 荐 寒 泉 ，叹 息 书 此 墨 。
- 翻译
- 石君非有意招引陶渊明，陶渊明又怎会知道石头的心意。
在一次偶然的醉酒中，留下了千年的痕迹。
那时的纯真之人，如今邻里还有谁居住。
只有你悠然自在，进入我晦翁的居所。
晦翁离开已三十年，而我又成为这里的客人。
山民们走在前方，那条山路早已荒废。
我们攀爬藤萝，指点着发现头颅和足迹。
想象他醉眠之时，已忘记苔藓剥蚀的痕迹。
更不用提牛马之后，更何况还有刀剑之事。
我举杯献上冷冽泉水，感慨万分写下这些文字。
- 注释
- 石君：指代石头，可能象征着自然或某种精神象征。
匪：非。
陶：陶渊明，东晋诗人。
岂：怎能。
素心人：指心地纯洁的人。
邻里：邻居。
晦翁：指欧阳修，字永叔，号六一居士。
三十年：时间跨度，表示很久。
伊：指代晦翁。
客：客人。
山氓：山区的居民。
崖路：山路。
颅蹠：头颅和足迹，代指陶渊明。
泐：剥蚀。
牛马后：比喻世俗纷扰。
刀尺：比喻世事险恶。
寒泉：清冷的泉水。
书此墨：写下这些文字。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世所作的《陶渊明醉石》，通过对陶渊明与石头的偶然相遇和醉酒后的遗迹的描绘，展现了诗人对陶渊明超凡脱俗品格的敬仰以及对时光流转的感慨。首句“石君匪招陶”暗示了陶渊明与石头的缘分，而“陶子岂知石”则反问陶渊明是否能理解这石头中的深意。接着，诗人想象陶渊明醉酒后的场景，感叹他的遗风犹在，而当年的邻居如今已无处可寻。
“悠然独君在，入我晦翁室”表达了诗人对陶渊明那种超然物外、自在生活的向往，同时暗示自己与陶渊明的精神共鸣。诗人又提到陶渊明离开三十年后，自己再次来访，山路已被藤萝覆盖，显得荒凉，但仍然能追寻到他的足迹，进一步强调了陶渊明的影响深远。
最后，诗人举杯对石，感叹岁月如流，并将这些思绪记录下来，通过“持杯荐寒泉，叹息书此墨”，表达了对陶渊明的敬仰和对历史的沉思。整体上，这首诗以醉石为媒介，寓言了诗人对陶渊明人生态度的赞美和自我人生的寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瑶花.水仙，步草窗韵
蘅皋艳迹，芝馆灵因，悔西池轻别。
清泉白石，差称得、姑射肤冰肌雪。
花中君子，一般是、亭亭芳洁。
好画他、微步凌波，与伴秃株霜杰。
甘心纸阁芦帘，任翻遍骚经，名等梅阙。
东风不管，翻避了、多少狂蜂痴蝶。
国香零落，只清净、托根堪说。
尚有情、凭吊灵均，梦到湘烟湘月。
百字令.为顾景炎题晴窗读书图
虎头三绝，证画禅金粟，宗风能继。
玉躞琼题多妙迹，不数倪迂清閟。
触目琳琅，罗胸丘壑，尺幅堪千里。
无声诗笔，野王高矩遗世。
何止寄傲南窗，清芬洛诵，别有兰台秘。
宗炳卧游奇胜处，看取牙签标识。
上揖荆关，閒评吴恽，茶熟香温地。
移来花影，素娥应见深致。
念奴娇.今美人足
踏花行遍，任匆匆、不愁香径苔滑。
六寸圆肤天然秀，稳称身材玉立。
袜不生尘，版还参玉，二妙兼香洁。
平头软绣，凤翘无此宁贴。
花外来上鞦韆，那须推送，曳起湘裙摺。
试昉鞋杯传绮席，小户料应愁绝。
弟一销魂，温存鸳被底，柔如无骨。
同偕谶好，向郎乞借吟舄。
瑶华
又逢令节。春到今年，渐上林花发。
江南江北垂杨远，想东皇笑靥。
樽前新感，怕转眼、繁花都歇。
几番绿转黄回，误了西园蜂蝶。
自怜幽独无言，怅客里、光阴流淌，玉箫愁绝。
飘裙路渺，正此际、千里万山初别。
碧云暮冷，奈闲却、珠楼明月。
叹飞琼、误入人间，往事从头休说。