湖玉幻山浊界，羞将遮肉眼，清都赢得破天颜。
公收点墨轻丸玫，燠馆凉台侑诗酒。
肆观群有抱寒根，似我身心退闲后。
《郭熙画图四咏.冬云密雪》全文
- 注释
- 湖玉幻山：湖面泛起的光影如玉质山峦。
浊界：世俗纷扰的世界。
羞将：羞于用。
遮肉眼：遮掩世俗的眼光。
清都：清灵的仙境。
破天颜：使面容焕然一新。
公收：您收集。
点墨轻丸：墨点般的轻盈之物（可能指墨宝或珠子）。
玫：瑰宝。
燠馆凉台：温暖的馆舍和清凉的平台。
侑诗酒：陪伴饮酒作诗。
肆观：尽情观赏。
群有：万物。
抱寒根：坚守寒冷的本性。
似我身心：如同我的身心。
退闲后：退隐之后。
- 翻译
- 湖光幻化为玉山，世俗的污浊难以掩盖，清灵之境使我容颜焕发。
您以墨点轻丸如瑰宝，温暖的馆舍与清凉的平台伴诗共饮。
尽情欣赏万物中坚守寒冷本性的，仿佛我在退隐之后的心境。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾丰对郭熙画作《冬云密雪》的鉴赏。诗人以湖中玉山和浊世为背景，表达了对画中清雅之美的赞赏。"羞将遮肉眼"暗示了世俗的浮华难以掩盖画作的高洁，而"清都赢得破天颜"则描绘了画面中的超凡之美，仿佛连天上的容颜也为之破颜。接着，诗人称赞郭熙的绘画技艺，如点墨轻丸般精妙，无论是温暖的馆舍还是清凉的台阁，都在画中与诗酒相伴，增添了艺术的氛围。
"肆观群有抱寒根"，这里的"群有"可能指的是画中的景物，它们在寒冬中仍抱有生机，象征着坚韧的生命力。最后，诗人将自己的心境与画中景象相联系，认为在退隐闲适之后，自己的心灵也如同画中一样找到了宁静和寄托。
整首诗通过细腻的笔触，既赞美了画作的艺术魅力，又寓含了诗人的人生感慨，展现了宋人对艺术的深刻理解和欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游雷氏园怀吴公德夫
城丘焕朝景，郊甸熙春阳。
谁能不行游，及尔聊徜徉。
华栋敞中园，珍潭注方塘。
惠风翼嘉殖，时鸟流音翔。
岂伊丹卉间，而有修干苍。
靡迤既徐步，萦纡亦深藏。
忆与仁里亲，攀翻玩幽芳。
抚迹已成故，斯人安可亡。
前洲起新涨，远岫收残光。
凭槛久怅望，江云眇何长。
浩歌行
堂堂楚汉多蛮触，天下今经几秦鹿。
向非孔壁断遗编，安得西湖芳草绿。
子规自失来时路，却唤青春早归去。
山中刬地乱红来，不是东风扶杖处。
浩歌起舞君莫猜，一樽幸遇桃花开。
貂蝉珠履黄金钗，后五百年俱尘埃。
宫袍仙人独不死，日日长江钓江水。
飞乌走兔且莫忙，看我烟云生碧纸。