食贫自以官为业，闻说西斋意凛然。
万卷藏书宜子弟，十年种木长风烟。
未尝终日不思颍，想见先生多好贤。
安得雍容一樽酒，女郎台下水如天。
《郭明甫作西斋于颍尾请予赋诗二首·其一》全文
- 注释
- 食贫：过着清贫的生活。
西斋：指某个地方或人物，可能是个学者的居所。
意凛然：心情严肃，敬畏。
万卷藏书：大量的藏书。
子弟：子孙后代。
十年种木：长时间种植树木。
终日：整天。
好贤：喜好贤能的人。
雍容：从容不迫，优雅。
女郎台：可能是地名，也可能暗指美女聚集的地方。
水如天：形容水面开阔，像天空一样无边。
- 翻译
- 我以贫穷为乐，把做官当作职业，听说西斋的事迹，心中肃然起敬。
拥有万卷藏书对子孙有益，十年种植树木，让风烟缭绕。
我从未有一天不想念颍地，想象先生必定喜好贤才。
多么希望能从容地在女郎台下饮酒，那里的水就像天空一样清澈。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品，表达了他对友人郭明甫在颍尾建造西斋的赞赏与向往。首句“食贫自以官为业”体现了对友人清贫生活但坚守官职的敬佩，接着“闻说西斋意凛然”表达了听到西斋之名时的肃穆与敬仰。诗人赞美西斋藏书丰富，有利于培养子弟，以及十年树木般的风雅与宁静。“未尝终日不思颖”表达了对故土颍地的深深思念，同时也赞赏主人好贤乐士的品格。最后两句“安得雍容一樽酒，女郎台下水如天”，诗人想象在西斋畅饮的场景，希望能在那如画的景色中与友人共度闲暇时光，流露出对和谐相聚的渴望。整首诗情感真挚，语言朴素，富有画面感，展现了诗人对友人及其生活环境的深深赞赏。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
- 诗词赏析