淡交异甘醴，云雨相覆翻。
二者固殊辙，终当戒多言。
所遇既混殽，所防难每存。
怀哉古之人，闭门或踰垣。
《次韵全真所感》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 全 真 所 感 宋 /赵 蕃 淡 交 异 甘 醴 ，云 雨 相 覆 翻 。二 者 固 殊 辙 ，终 当 戒 多 言 。所 遇 既 混 肴 ，所 防 难 每 存 。怀 哉 古 之 人 ，闭 门 或 逾 垣 。
- 注释
- 淡交：清淡的交往。
异甘醴：不同寻常的美酒。
云雨：比喻情感的起伏。
覆翻：翻覆，形容情感变化剧烈。
殊辙：不同的道路，比喻不同的关系。
戒多言：谨慎言语。
混殽：纷繁复杂，形容人事众多。
所防难每存：防范之心难以持久存在。
怀哉：怀念。
古之人：古人。
闭门：闭门不出。
踰垣：翻墙。
- 翻译
- 清淡的交往如同不同寻常的美酒，情感起伏如同云雨翻覆。
这两种关系本就不同，最终应当谨慎言语。
所遇到的人和事纷繁复杂，防范之心难以常在。
怀念古人，他们有时会闭门不出，甚至翻墙而过。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃的作品《次韵全真所感》。诗中，诗人以"淡交"和"云雨"为比喻，表达对人际关系的深刻理解。"淡交异甘醴"，意指平淡的交往如同甘甜的美酒，虽不浓烈却令人回味；"云雨相覆翻"则暗示情感的复杂多变，有时如云般缠绵，有时又如雨般翻覆无常。
诗人进一步指出，尽管这两种交往方式看似不同，但都应有所警惕，避免过多言语导致纷争。"所遇既混殽，所防难每存"，意味着在复杂的人际交往中，防范风险并非易事，需要时刻保持警觉。最后，诗人以古代贤人的行为为例，表达了对于隐晦行事、谨慎交友的推崇，"怀哉古之人，闭门或踰垣"，暗含了对古人深藏不露、谨慎择友的敬仰。
总的来说，这首诗通过比喻和对比，寓言式地阐述了人与人之间交往的艺术，以及在复杂社会中保持清醒和低调的重要性。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
饯修史宫讲吏部陈大著赴镇赣州
蠡湖擘破亨衢开，山川钟作魁奇材。
九关叫后入云岫，六阴卷出登蓬莱。
著庭万卷了汗竹，粉闱胡事被先幞。
非徒五马人生荣，正要急流刚扷足。
章贡二水分西东，江右九郡斯为雄。
亭横尘外眇四海，台插天表森孤峰。
三百里水见沙碛，一十八滩如剑脊。
醉读题咏呼坡翁，此是太守风月窟。
又闻犷俗多惊湍，况有虿尾邻诸蛮。
付之重寄忧亦大，此是太守思虑关。
代木诗废友道缺，道山幸有诗送别。
一言爱助当何如，思虑先之后风月。