白须虏将话边事，自失公权怨语多。
汉主岂劳思李牧，赵王犹是用廉颇。
新鹰饱肉唯闲猎，旧剑生衣懒更磨。
百战无功身老去，羡他年少渡黄河。
《罢还边将》全文
- 注释
- 虏将：敌方将领。
公权：公开或官方权力。
李牧：战国时期赵国名将。
廉颇：战国时期赵国名将。
新鹰：刚捕获或训练的新猎鹰。
旧剑：闲置已久的剑。
黄河：中国的母亲河，象征着新的开始和希望。
- 翻译
- 白发敌将谈论边境之事，失去权力后抱怨的话语很多。
汉朝君主无需忧虑寻找像李牧那样的人才，赵王仍能任用廉颇这样的将领。
新猎鹰吃饱后只愿悠闲狩猎，旧剑蒙尘不再擦拭，闲置不用。
一生征战无功，只能老去，羡慕年轻时能过黄河去追求新的生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位边疆将领的落寞心境，通过对比历史上的李牧和廉颇，表达了自己未被理解和重用的哀伤。诗人巧妙地运用“新鹰饱肉”、“旧剑生衣”等意象，展现出一种功业未就、时不予人的悲凉感。
白发斑斑的边将在叙述着往昔的边塞往事，同时也流露出对失去权势和被人误解的怨恨。汉朝的君主虽然劳心思虑李牧的策略，赵王还在使用廉颇的智谋，可见古时英雄的价值得以发挥。
“新鹰饱肉唯闲猎”一句，形象地描绘出新一代的猛禽已经吃饱了，不再是战场上的猎物，这里暗示着自己的才华和力量未被充分利用，而是一直处于不被重用的状态。
“旧剑生衣懒更磨”则表达了诗人对自己曾经的辉煌武功已经不复存在，甚至连剑都没有好好保养，只是随着岁月流逝而生锈。这一系列意象，传递出诗人内心深处的无力感和怀旧之情。
最后，“百战无功身老去，羡他年少渡黄河”两句，是对自己一生的总结。尽管经历了无数次战斗，但最终未能有所成就，只剩下对青年时期跨越黄河的辉煌岁月的怀念。这也反映出诗人对于青春和能力的珍视，以及面对衰老与失落的无奈。
这首诗通过将领的个人经历，折射出了古代英雄晚年的孤独和哀愁，是一曲深情的悲歌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
永遇乐.学士兄筑室南山拒梗峰下，与西山相对。因生日，以词见意
一水如绳，两山如翼，绿野如绣。
松院干霄，筠庄枕浪，揽尽溪山秀。
水南水北，竹舆兰棹，来往月宵花昼。
问人间、天上何处，更寻大围小有。
人言拒梗，功成仙去，丹鼎夜寒光透。
唤取云英，炼成石髓，日月齐长久。
烦君挟我，朝元真阙，两翼羽轻风骤。
此时看，小茅峰顶，有云贯斗。