飞轩危槛百花堂，朝宴歌钟暮已荒。
中散狱成琴自怨，步兵厨废酒犹香。
风池宿鸟喧朱阁，雨砌秋萤拂画梁。
力保山河家又庆，秪应中令敌汾阳。
《出永通门经李氏庄》全文
- 拼音版原文全文
出 永 通 门 经 李 氏 庄 唐 /许 浑 飞 轩 危 槛 百 花 堂 ，朝 宴 歌 钟 暮 已 荒 。中 散 狱 成 琴 自 怨 ，步 兵 厨 废 酒 犹 香 。风 池 宿 鸟 喧 朱 阁 ，雨 砌 秋 萤 拂 画 梁 。力 保 山 河 家 又 庆 ，只 应 中 令 敌 汾 阳 。
- 翻译
- 飞轩危槛百花堂，朝宴歌钟暮已荒。
中散狱成琴自怨，步兵厨废酒犹香。
风池宿鸟喧朱阁，雨砌秋萤拂画梁。
力保山河家又庆，秪应中令敌汾阳。
- 注释
- 飞轩：高敞的窗户。
危槛：高高的栏杆。
百花堂：百花盛开的大厅。
朝宴：早晨的宴会。
歌钟：歌唱和鸣钟声。
暮已荒：傍晚时分已显得荒凉。
中散：古代官职，指嵇康。
狱成：牢狱之事。
琴自怨：琴声中流露出自我哀怨。
步兵厨：步兵校尉的厨房。
废酒犹香：废弃的酒仍有香气。
风池：宫殿中的池塘。
宿鸟：过夜的鸟儿。
朱阁：红色的楼阁。
秋萤：秋天的萤火虫。
画梁：彩绘的屋梁。
力保：竭力保护。
山河：国家的山河。
家又庆：家庭再次欢庆。
秪应：只应是。
中令：中书令，古代官职。
敌汾阳：与汾阳王郭子仪相当。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种颇具深意的历史沧桑感和个人情感体验。"飞轩危槛百花堂，朝宴歌钟暮已荒"，这里的“飞轩”指的是高耸的车轮，比喻权力的高位；“危槛”则是形容楼阁的险峻；“百花堂”可能是一个美丽的地方，但现在已经被弃置不用。朝廷中的宴会和歌钟声早已成为了过去，暮色中只剩下荒凉。
"中散狱成琴自怨，步兵厨废酒犹香"一句，则透露出一种哀愁的情绪。“中散”可能是指官职的降低或失去；“狱成琴”则形容身处困境，如同琴弦断裂无法弹奏。个人情感上的自怨，和军队厨房废弃的美酒仍旧留有余香，都在表达一种曾经辉煌如今却已凋零的情景。
接下来的"风池宿鸟喧朱阁，雨砌秋萤拂画梁"两句，则描绘了一种自然环境和时间流转的意境。夜幕降临，小鸟在风中的池塘边安歇，它们的鸣叫声充满了朱红色的高大建筑；而秋天的雨水冲刷着小桥，萤火虫在画梁上闪烁。
最后，“力保山河家又庆，秪应中令敌汾阳”一句表达了诗人对国家和民族命运的关切。诗人希望能以坚强的力量保护国家的山河，以及家庭的安宁，同时也在期待着能够响应中央的命令，抵御来自汾阳方向的敌人。
这首诗通过对历史遗迹、个人情感、自然景象以及民族大义的描绘，展现了诗人复杂的情感和深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
题漳浦县壁
蛮烟渔火接鲸波，树树花枝处处歌。
况是天涯好行乐，莫教憔悴鬓霜多。