霜晚菊未花，节物亦可嘉。
欣欣登高侣，畏雨占暮霞。
楚人酝菉豆，轻碧自相誇。
老夫不举酒，咽嗽鸣两车。
良辰与美景，客至但成嗟。
《次韵益修四弟》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 益 修 四 弟 宋 /黄 庭 坚 霜 晚 菊 未 花 ，节 物 亦 可 嘉 。欣 欣 登 高 侣 ，畏 雨 占 暮 霞 。楚 人 酝 菉 豆 ，轻 碧 自 相 夸 。老 夫 不 举 酒 ，咽 嗽 鸣 两 车 。良 辰 与 美 景 ，客 至 但 成 嗟 。
- 翻译
- 秋霜已降，菊花还未开放，时节虽晚也有其美好。
我愉快地与朋友们登高赏景，担心傍晚下雨，只能欣赏片刻晚霞。
楚地的人酿制着绿豆酒，那清亮的绿色引以为傲。
我年事已高，无法饮酒，咳嗽声如车轮滚动般响亮。
美好的时光和景色，有客人来访却只能感叹时光匆匆。
- 注释
- 霜晚：秋霜已降的晚。
菊未花：菊花还未开放。
节物：时节事物。
嘉：美好。
登高侣：与朋友一起登高。
畏雨：担心下雨。
暮霞：傍晚的彩霞。
楚人：指楚地的人。
菉豆：绿豆。
轻碧：清亮的绿色。
誇：夸耀。
老夫：我（指年纪大的人）。
举酒：饮酒。
咽嗽：咳嗽。
鸣两车：像车轮滚动的声音。
良辰：美好的时刻。
美景：美丽的景色。
客至：有客人来访。
嗟：感叹。
- 鉴赏
这首诗描绘的是秋日傍晚的景象，诗人黄庭坚在霜降时节欣赏菊花虽未开放，但仍觉其值得赞赏。他与朋友登高赏景，因担心下雨而留意傍晚的云霞。提到楚地的人酿制绿豆酒，那种翠绿色泽令人心生赞叹。然而，诗人自己因为年迈体弱，咳嗽严重，无法畅饮，只能感叹时光美好和美景当前，客人来访却因健康原因只能感慨。整体上，诗中流露出诗人对自然之美的欣赏以及对身体状况的无奈。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
次王仲缙感怀韵
东京多节士，我怀管幼安。
腾身风尘表，宠禄宁肯干。
子鱼不相谅，高位屡超迁。
腐鼠欲见污，闻之愧心颜。
皓皓由夷姿，迥出两汉前。
彼哉阿世者，变灭同飞烟。
荣华神所戏，贫贱节斯完。
此道匪难知，胡人为不然。
题李白对月图
明月出高树，上悬青天中。
下有万顷之长江，扬波泛彩清若空。
江风吹人色凄凛，此时对月谁能寝？
十千斗酒何足论，举杯宜就花前饮。
花前饮酒无与俦，酒酣意气轻王侯。
仰招行云不可得，但见月与河汉俱西流。
仙人伐桂树，玉女倚琼楼。
顾盼暂相悦，弃去终莫留。
昨日已浩浩，今日复悠悠。
人生如飞光，及时不饮空白头。
君不见月中玉兔捣灵药，不能医此万古愁。
何如醉卧长不醒，天地与我同虚舟。
混混六合间，浩然何所求。