积水环巨石，石面如砥平。
当知达者心，来此浮杯觥。
酒中有贤圣，常愿娱闲情。
《流水池》全文
- 翻译
- 积水环绕着大石头，石头表面平整如磨刀石。
应当知道通达智慧的人，会来这里乘舟饮酒。
酒中蕴含着贤人圣士，常常希望借此娱乐闲暇的心情。
- 注释
- 积水：形容水深且广。
环：环绕。
巨石：巨大的石头。
石面：石头的表面。
砥平：像磨刀石一样平整。
当知：应当知道。
达者：通达智慧的人。
心：内心。
浮杯觥：乘舟饮酒，泛指饮酒游乐。
贤圣：贤能与圣人。
娱：娱乐。
闲情：闲暇的心情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处静谧而富有哲理的场景：清澈的积水环绕着一块巨大的石头，石面平整光滑，如同磨刀石一般。诗人借此自然景象，暗示了通达智慧的人如同这块巨石般稳重，内心平静。他们来到这里，是为了在品酒中寻求贤能与圣洁的境界，享受闲暇时的愉悦之情。诗人陈肃通过流水池的描写，寓含了对超脱世俗、追求精神层面满足的向往。整体上，这首诗语言简洁，意境深远，富有禅意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酹江月/念奴娇
杏花春晚，散馀芳、著处萦帘穿箔。
唤起幽人明月夜，步月褰衣行乐。
置酒花前，清香争发，雪挽长条落。
山城薄酒，共君一笑同酌。
且须眼底柔英，尊中清影，放待杯行数。
莫道洞箫声断处，月落杯空牢寞。
只恐明朝，残红栖绿，卷地东风恶。
更须来岁，花时携酒寻约。