929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《早朝》
《早朝》全文
唐 / 韦元旦   形式: 排律  押[元]韵

震维芳月季,宸极众星尊。

佩玉朝三陛,鸣珂度九门。

挈壶分早漏,伏槛耀初暾。

北倚苍龙阙,西临紫凤垣。

词庭草欲奏,温室树无言。

鳞翰空为忝,长怀圣主恩。

(0)
注释
震维:震,东方;维,是。指春天的东方,象征生机勃勃的四月。
宸极:宸,北极星,引申为帝王的居所;极,天之中央,这里指皇帝。
佩玉:古代官员上朝时佩戴的玉饰品,表示身份。
鸣珂:马铃声,珂是马络头上的装饰。
九门:古代皇宫的九道大门,象征皇城的威严。
挈壶:古代负责报时的官员,提壶以示时间。
伏槛:趴在栏杆上,这里指阳光照射在栏杆上的情景。
苍龙阙:东边的宫阙,因青龙代表东方,故称。
紫凤垣:西边的宫墙,紫,皇家颜色;凤,吉祥之鸟,代表西边。
词庭:指文人学士聚集的地方。
温室树:温室中的花草树木,象征朝廷的宁静。
鳞翰:鱼鳞和鸟羽,比喻微薄的才能或地位。
圣主恩:对皇帝恩典的敬仰和感激。
翻译
正是芬芳的四月,皇帝如众星之尊。
佩戴着玉饰上朝三次台阶,马铃声穿过九重宫门。
执壶报时的官员早早开始工作,初升的太阳照耀着宫殿的栏杆。
北面倚靠青龙宫阙,西边邻近紫色凤殿。
词臣们准备上奏的草稿,温室里的树木静静地立着。
虽得宠幸犹如鱼鳞鸟羽感到惭愧,常怀对君王的感激之情。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员清晨赴任时的庄严场景,通过对自然界和宫廷建筑的描写,展现了诗人对皇权的尊崇与自身职责的认真态度。

“震维芳月季”一句,以动人的比喻开篇,将时间的流逝比作鲜花盛开时节,既象征着早晨的到来,也暗示了一种生机勃发的气息。紧接着,“宸极众星尊”进一步强化了朝廷的神圣与权威之巅,宸极指皇帝所居之处,众星则是比喻天上的繁星,对应着人间君主的高贵无二。

“佩玉朝三陛”、“鸣珂度九门”两句,则具体描绘了诗人早晨穿梭于宫禁之间的情景。佩玉和鸣珂都是古代官员的象征,表明诗人不仅有着高贵的地位,而且是在朝廷中行走自如的人物。三陛九门,则是对皇宫建筑的具体描写,突出了宫殿之宏伟与庄严。

“挈壶分早漏”、“伏槛耀初暾”两句转向了时间和光线的刻画。古代使用水钟来计时,挈壶分早漏意味着清晨的第一缕阳光已经开始照亮世界,伏槛则是窗棂的意思,耀初暾表达了朝阳初升的景象,这些都是诗人对时间流逝和自然变化细腻感受的展现。

“北倚苍龙阙”、“西临紫凤垣”两句,则描绘了诗人在宫禁中的具体位置。苍龙阙与紫凤垣都是宫殿建筑的名称,通过这些具体的方位和建筑名词,增强了场景的立体感。

“词庭草欲奏”、“温室树无言”两句,则转向了一种静谧而又有些许寂寞的情境。诗人似乎在暗示着即将开始的一天工作,以及他内心对自然界的观察与感悟。草木虽静默,却也有它们自己的语言,正如诗人虽身处喧嚣,但内心却有着自己不为世俗所动的思想。

“鳞翰空为忝”、“长怀圣主恩”最后两句,则表达了诗人的自省与对君主的深切怀念。鳞翰可能是指文书或文人,空为忝则是说自己虽有文才却未能完全展现,长怀圣主恩则明确地表达了诗人对于皇帝恩泽的感激和忠诚。

总体来看,这首早朝出行之诗,不仅描绘了一幅宏伟壮丽的宫廷画面,更通过细腻的情感描写,展现了诗人对职责的认真态度以及对君主的无限崇敬。这不仅是诗人的个人情怀,也体现出了整个朝代对于权力与秩序的重视。

作者介绍

韦元旦
朝代:唐

韦元旦,京兆万年人。擢进士第,补东阿尉,迁左台监察御史。与张易之为姻属。易之败,贬感义尉。后复进用,终中书舍人。
猜你喜欢

李侍御二画·其一鹤

缟衣清露湿漙漙,四顾松阴弄影寒。

老警自能知夜半,不缘明月下瑶坛。

(0)

送江文澜侍读持节册封荆府兼有寿母之便

玉节煌煌下紫清,册封初命讲臣行。

离筵把菊听歌郢,次国承恩许绍荆。

人拥使轺观盛典,吏随公牒报严程。

归途正及梅花候,春向高堂百倍生。

(0)

题张师夔画

沙洲閒寄野航轻,山郭遥通石栈平。

安得倚筇松下路,共凭高阁听溪声。

(0)

七日南郊分献天下神祗坛次宾之韵

漏下斋宫夜未分,长林风起散垆薰。

百灵受职扶元化,上帝端居隔朵云。

扈跸军容香雾绕,登坛人语半空闻。

十牲载俎终三献,想见明明格异芬。

(0)

过淮

清流如淀浊流黄,有意交流不自妨。

斜月倚篷看水色,薰莸谁道可同藏。

(0)

秋日杂兴二十首·其七

客有宋逸清,瘦劲如立鹤。

醉唱青天歌,势欲上寥廓。

迩来绝荤饮,语我以静乐。

俯仰天地间,相期在林壑。

朝看沙草青,暮叹岩花落。

人生几何时,朱颜不如昨。

行当启瑶坛,分我九还药。

(0)
诗词分类
母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹
诗人
赵时春 方文 华幼武 包世臣 赵雍 王实甫 谢庄 张廷玉 游酢 李开先 李百药 释宗演 鄂尔泰 裴夷直 吴兆骞 上官仪 杜审言 唐求
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51