边马思北依，晨风思北飞。
役役会有还，之子胡不归。
欲归又北征，适与风马期。
忧端来无方，人则莫之知。
不伤道里远，所惜光景移。
肯以兰桂心，化作秋草萎。
行道各努力，吾亦从此辞。
《拟古三章留别果山同官·其一》全文
- 注释
- 边马：边境的马。
思：思念。
晨风：早晨的风。
北飞：向北飞。
役役：忙碌不停。
会：应当。
有：存在。
还：返回。
之子：这个人。
胡：为什么。
不：不。
欲归：想要回去。
北征：北上征战。
适：恰好。
期：相遇。
忧端：忧虑。
无方：没有固定方向。
道里：道路距离。
光景：时光。
肯：愿意。
兰桂心：高洁的心。
化作：变为。
秋草萎：秋天枯萎的草木。
行道：人生道路。
努力：尽力。
此辞：就此告别。
- 翻译
- 边马思念北方的家园，清晨的风也向往着北方飞翔。
忙碌中总会有停歇的时候，为何你还不归来呢？
想回家却又被北上的征途牵绊，恰好与风和马儿的行程相遇。
忧虑的情绪没有定处，旁人难以理解。
并不忧虑路途遥远，让人遗憾的是时光匆匆流逝。
宁愿保持高洁之心，不愿它如秋天的草木枯萎。
各自在人生道路上努力前行，我也在此告别。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深深的思念与离愁。"边马思北依，晨风思北飞"两句，通过马儿向北凝望和晨风吹拂的意象，表达了诗人对远方的强烈思念之情。"役役会有还，之子胡不归"则是对那种渴望回家的心境的直接抒发，"役役"一词传递出一种迫切与频繁的动作，而"之子"自指，表明这种思念是深刻且个人化的。
然而，在"欲归又北征，适与风马期"中，却出现了一个矛盾的心境。尽管内心渴望回家，但现实中的使命或责任却迫使诗人继续向北行进，与风和马匹约定了前行的期限。这不仅是对个人意志的挑战，也是对时间与空间的一种抗争。
"忧端来无方，人则莫之知"表达了诗人内心的烦恼与孤独。这种忧虑没有办法可以解决，甚至周围的人也无法理解，这种深层的情感只能由诗人自己去承受。
在"不伤道里远，所惜光景移"中，诗人虽然不悲叹旅途的遥远，但对于时光易逝、景象不断变化的现实感到无比的惆怅。这种对时光流转的感慨，是古代文人常有的情怀，也是这首诗中最为沉重的情感体验。
最后，"肯以兰桂心，化作秋草萎。行道各努力，吾亦从此辞"则是一种豁达与超脱。诗人愿将自己的高洁情操如同兰桂一般，化作随风飘零的秋草，这既是对自己理想不渝的宣言，也是对现实无奈的妥协。在最后一句中，诗人鼓励彼此在各自的道路上努力前行，同时也表明了自己将从此告别。
整首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的挣扎，展现了一位宋代士人的深沉情怀与豁达的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋思
柴门扃兮，牛羊下来其已久。
四壁立兮，蛩螀太息不可听。
夜冉冉兮斗魁委柄若授人，天寥寥兮河汉风浪西南倾。
山川悠远兮，谁独不共此明月。
维德人不见兮，采薇蕨于江之南。
风露寒兮，薇蕨既老而苦涩。
江道险难兮，不知先生之何食。
往予窥道而见兮，俯甘井以解渴。
天地施我生兮，先生厚我德。
水波无津兮，既拯我舟杭。
路微径绝兮，又剪我荆棘。
秉道要而置对兮，一与而九夺。
曾不更刀兮，破肯綮于胸中。
湛湛兮如长江之吐月，霏霏兮若旋盘之落屑。
会锄铻于一堂兮，曾不侮予以色辞。
星翻翻其争光兮，观北斗之运四时。
维回首之日浅兮，又穿鼻而伏皂。
乘流下兮，忽不自识其阙遗。
悲去日之既往兮，爱是日之方来。
有玉于橐兮，师以为王所之□□□□不谟献之，维令之莫予琢之。
起望天极南兮，□□□□予马。
恐蓍龟之远兮，入鲍肆不知其化。
子歌犁□□余心兮，为而三叹其一和。
微子之昌言兮，殆莫振余过。
已矣乎，芳兰无泽兮岁遒，众芳歇兮曷予佩之求。
绝万里兮吾以子牛，横大川兮吾以子舟。
窃悲吾子之多暇日兮，愁嗟黄落如郢客之见秋。
《秋思》【宋·黄庭坚】柴门扃兮，牛羊下来其已久。四壁立兮，蛩螀太息不可听。夜冉冉兮斗魁委柄若授人，天寥寥兮河汉风浪西南倾。山川悠远兮，谁独不共此明月。维德人不见兮，采薇蕨于江之南。风露寒兮，薇蕨既老而苦涩。江道险难兮，不知先生之何食。往予窥道而见兮，俯甘井以解渴。天地施我生兮，先生厚我德。水波无津兮，既拯我舟杭。路微径绝兮，又剪我荆棘。秉道要而置对兮，一与而九夺。曾不更刀兮，破肯綮于胸中。湛湛兮如长江之吐月，霏霏兮若旋盘之落屑。会锄铻于一堂兮，曾不侮予以色辞。星翻翻其争光兮，观北斗之运四时。维回首之日浅兮，又穿鼻而伏皂。乘流下兮，忽不自识其阙遗。悲去日之既往兮，爱是日之方来。有玉于橐兮，师以为王所之□□□□不谟献之，维令之莫予琢之。起望天极南兮，□□□□予马。恐蓍龟之远兮，入鲍肆不知其化。子歌犁□□余心兮，为而三叹其一和。微子之昌言兮，殆莫振余过。已矣乎，芳兰无泽兮岁遒，众芳歇兮曷予佩之求。绝万里兮吾以子牛，横大川兮吾以子舟。窃悲吾子之多暇日兮，愁嗟黄落如郢客之见秋。
https://shici.929r.com/shici/8zHfcIAx.html
林为之送笔戏赠
阎生作三副，规摹宣城葛。
外貌虽铣泽，毫心或粗粝。
功将希栗尾，拙乃成枣核。
李庆缚散卓，含墨能不泄。
病在惜白毫，往往半巧拙。
小字亦周旋，大字难曲折。
时时一毛乱，乃似逆梳发。
张鼎徒有表，徐偃元无骨。
模画记姓名，亦可应仓卒。
为之街南居，时通铃下谒。
晴轩坐风凉，怪我把枯笔。
开囊扑蠹鱼，遣奴送一束。
洗砚磨松煤，挥洒至日没。
蚤年学屠龙，适用固疏阔。
广文困齑盐，烹茶对秋月。
略无人问字，况有客投辖。
文章寄呻吟，讲授费颊舌。
閒无用心处，雌黄到笔墨。
时不与人游，孔子尚爱日。
作诗当鸣鼓，聊自攻短阙。
《林为之送笔戏赠》【宋·黄庭坚】阎生作三副，规摹宣城葛。外貌虽铣泽，毫心或粗粝。功将希栗尾，拙乃成枣核。李庆缚散卓，含墨能不泄。病在惜白毫，往往半巧拙。小字亦周旋，大字难曲折。时时一毛乱，乃似逆梳发。张鼎徒有表，徐偃元无骨。模画记姓名，亦可应仓卒。为之街南居，时通铃下谒。晴轩坐风凉，怪我把枯笔。开囊扑蠹鱼，遣奴送一束。洗砚磨松煤，挥洒至日没。蚤年学屠龙，适用固疏阔。广文困齑盐，烹茶对秋月。略无人问字，况有客投辖。文章寄呻吟，讲授费颊舌。閒无用心处，雌黄到笔墨。时不与人游，孔子尚爱日。作诗当鸣鼓，聊自攻短阙。
https://shici.929r.com/shici/rsLhuIZa.html
题息轩
僧开小槛笼沙界，郁郁参天翠竹丛。
万籁参差写明月，一家寥落共清风。
蒲团禅板无人付，茶鼎薰炉与客同。
万水千山寻祖意，归来笑杀旧时翁。
次韵胡彦明同年羁旅京师寄李子飞三章一章道其困穷二章劝之归三章言我亦欲归耳胡李相甥也故有槟榔之句·其三
畏人重禄难堪忍，阅世浮云易变迁。
徐步当车饥当肉，锄头为枕草为毡。
原无马上封侯骨，安用人间使鬼钱。
不是朱门争底事，清溪白石可忘年。