岸藓生红药，岩泉涨碧塘。
地分莲岳秀，草接鼎原芳。
雨派潨漴急，风畦芷若香。
织蓬眠舴艋，惊梦起鸳鸯。
论吐开冰室，诗陈曝锦张。
貂簪荆玉润，丹穴凤毛光。
今日还珠守，何年执戟郎。
且嫌游昼短，莫问积薪长。
无计披清裁，唯持祝寿觞。
愿公如卫武，百岁尚康强。
《春日言怀寄虢州李常侍十韵》全文
- 拼音版原文全文
春 日 言 怀 寄 虢 州 李 常 侍 十 韵 唐 /杜 牧 岸 藓 生 红 药 ，岩 泉 涨 碧 塘 。地 分 莲 岳 秀 ，草 接 鼎 原 芳 。雨 派 潀 漴 急 ，风 畦 芷 若 香 。织 篷 眠 舴 艋 ，惊 梦 起 鸳 鸯 。论 吐 开 冰 室 ，诗 成 曝 锦 张 。貂 簪 荆 玉 润 ，丹 穴 凤 毛 光 。[
子 弟 新 登 甲 科 。
]今 日 还 珠 守 ，何 年 执 戟 郎 ？且 嫌 游 昼 短 ，莫 问 积 薪 场 。无 计 披 清 裁 ，唯 持 祝 寿 觞 。愿 公 如 卫 武 ，百 岁 尚 康 强 。
- 注释
- 岸藓：岸边的藓苔。
红药：红色的药草。
岩泉：山岩间的泉水。
碧塘：碧绿的池塘。
莲岳：莲花山。
鼎原：鼎湖。
芷若：芷草。
冰室：寒冷的房间,比喻深思熟虑的话语。
锦张：锦绣般灿烂。
貂簪：用貂皮装饰的冠冕。
荆玉：比喻珍贵的装饰。
丹穴：产丹砂的地方,象征吉祥。
凤毛：凤凰的羽毛,比喻高贵。
还珠守：守护明珠,比喻贵重职位。
执戟郎：古代官职名。
昼短：白天短暂。
积薪长：夜晚漫长。
清裁：清晰的言辞。
祝寿觞：祝寿的酒杯。
卫武：卫武公,古代贤君。
康强：健康强壮。
- 翻译
- 岸边的藓苔生长着红色的药草，山岩间的泉水涨满了碧绿的池塘。
大地分割出莲花山的秀美，草丛连接着鼎湖的芬芳。
雨势急促，如同潨漴水流，风儿吹过，芷草散发出香气。
小船在编织的蓬草中沉睡，鸳鸯被惊醒，打破了梦境。
谈论的话语如同打开冰室，诗歌陈列如锦绣般灿烂。
貂皮装饰的冠冕如荆玉般润泽，丹穴中的凤凰羽毛闪烁着光芒。
今日你守护着明珠，何时能再做掌管武器的郎官。
暂且嫌弃白日太短暂，不必忧虑夜晚的漫长。
无法用言语表达敬意，只能举杯祝寿。
愿您像卫武公一样，百岁依然健康强壮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象，通过对自然美景的细腻描写，表达了诗人对朋友李常侍的情谊。诗中运用了丰富的意象和鲜明的对比，如“岸藓生红药”、“岩泉涨碧塘”等，不仅展示了诗人的观察力，更通过这些细节展现了春天的活力与美丽。
在情感表达上，诗人借景抒怀，通过“织蓬眠舴艋，惊梦起鸳鸯”等句子，传达了对远方朋友的思念之情。同时，“论吐开冰室，诗陈曝锦张”则是诗人的自诩，展示了其文学才华和高洁的品格。
在最后，诗人通过“愿公如卫武，百岁尚康强”表达了对朋友长寿健康的祝福，这不仅体现了深厚的情谊，也反映出古代文人之间的情感交流和精神支持。整首诗语言优美，情感真挚，是一篇寄托着深情和美好愿望的佳作。
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。朝代：唐 字：牧之 号：樊川居士 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：公元803－约852年
- 猜你喜欢
次韵文少激祈雨有感
穷儒忧乐与民同，何况朱轮职劝农。
终日齑盐供一饭，几时肤寸冒千峰。
未须丘垤占鸣鹳，只要朝廷起卧龙。
从此滂沱遍枯槁，爱民天子似仁宗。
次韵马荆州
六年绝域梦刀头，判得南还万事休。
谁谓石渠刘校尉，来依绛帐马荆州。
霜髭雪鬓共看镜，茱糁菊英同送秋。
他日江梅腊前破，还从天际望归舟。