六年绝域梦刀头，判得南还万事休。
谁谓石渠刘校尉，来依绛帐马荆州。
霜髭雪鬓共看镜，茱糁菊英同送秋。
他日江梅腊前破，还从天际望归舟。
《次韵马荆州》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 马 荆 州 宋 /黄 庭 坚 六 年 绝 域 梦 刀 头 ，判 得 南 还 万 事 休 。谁 谓 石 渠 刘 校 尉 ，来 依 绛 帐 马 荆 州 。霜 髭 雪 鬓 共 看 镜 ，茱 糁 菊 英 同 送 秋 。他 日 江 梅 腊 前 破 ，还 从 天 际 望 归 舟 。
- 注释
- 六年：指诗人离家在外的时间。
绝域：偏远的地区。
判得：认为值得，决心。
石渠刘校尉：借指有学问的学者。
绛帐马荆州：马荆州，可能指当地有名望的官员。
霜髭雪鬓：形容头发斑白。
茱糁菊英：茱萸和菊花，秋季常见的植物，象征丰收和思念。
江梅：梅花的一种，冬季开花。
腊前破：腊月前开花，指冬季。
归舟：回家的船。
- 翻译
- 六年身处边疆，日夜梦想着回归，只求能南归，一切辛劳都值得。
谁能想到，像石渠刘校尉这样的学者，会来到这里，投靠荆州马荆州这样的名士。
我们一起看着镜子，白发苍苍，共赏秋色，茱萸和菊花陪伴着我们。
期待着未来江梅在腊月之前开放，那时我将站在天边，遥望归来的船只。
- 鉴赏
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
游仙二章上范殿撰洁庵先生·其一
风埃曀八表，涛澜浩无涯。
岧峣昆崙峰，高与星纬排。
真人抚元运，太虚以为家。
控辔下碧落，蜚步凌紫霞。
周览兴未已，归憩谁与偕。
乔松抚瑶瑟，偓佺荐琼花。
颦蹙睨尘世，腐鼠纷攫拿。
迢遥五云佩，荡漾八月槎。
我欲往从之，层云不可阶。
素心耿相照，退当三月斋。
晓月未没顺风泛太湖期以明日与悦斋会
明月伴我酒家眠，五更顺风催放船。
月波荡湖湖欲溢，扶桑夺染半天赤。
湖山破晓郁青苍，坐觉山与船低昂。
少年负气隘湖海，老虽敛缩馀习在。
叩舷一笑宇宙宽，瓮天那可差别观。
蒲帆瞬息几百里，峨峨阊门尺有咫。
五湖千古自清风，诘朝持叩伏柱史。
拟九颂·其四雁湖
水平湖兮溶溶，雁鸣秋兮雍雍。
气相求兮声相应，渺万里兮葭葺丛。
晴云淡兮天宇清，行不乱兮字纵横。
伊美人兮心和平，韵埙篪兮锦绣文。
湖光澹兮酒温卮，鉴湖影兮烛须眉。
纵百坡兮何聚散，如此水兮涅不缁。
彼弋人兮奚慕，何南北兮定处。
袅袅兮秋风，潇潇兮夜雨。
飞鸣兮向阳，何心兮稻粱。
望层空兮接羽，友鸿鹄兮高翔。