行人辈，莫相催，相看日暮何徘徊。
登孤舟，望远水，殷勤留语劝求仕。
畴昔主司曾见知，琳琅丛中拔一枝。
且得免轮天子课，何能屈腰乡里儿。
长安落桑酒，或可此时望携手。
官班服色不相当，拂衣还作捕鱼郎。
《答韩丈》全文
- 翻译
- 来往的人啊，不要急着催促，你看夕阳西下我们还在犹豫不决。
登上孤独的小船，眺望远方的水面，殷切地留下话语劝我去求取功名。
从前主考官曾经赏识我，如同琳琅满目的人群中挑选出的一枝独秀。
如今暂时得以免去天子的赋税，怎能轻易向乡里的小孩低头弯腰。
在长安的桑树下饮酒，或许此刻正期待与你携手共进。
然而官场的等级和服饰并不匹配，拂袖而去，我还是选择做一名捕鱼的郎君。
- 注释
- 行人辈：指来往的路人或同僚。
相看：互相看着，此处指诗人与同行者。
殷勤：热情而周到。
畴昔：从前，过去。
主司：科举考试的主考官。
琳琅丛中拔一枝：比喻在众多优秀人才中被选中。
免轮天子课：免去朝廷的赋税或劳役。
屈腰：低头，表示谦卑或屈服。
长安落桑酒：长安的桑树下饮酒，可能是指一种地方风俗或情境。
官班服色：指官位的等级和相应的服饰。
拂衣：拂袖而去，表示决绝或不屑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、追求自由的生活态度。开头“行人辈，莫相催，相看日暮何徘徊”表达了对逝去时光的感慨和不愿被迫赶路的心情。“登孤舟，望远水，殷勤留语劝求仕”则是登上一艘孤独的小船，眺望着远方的水天相接之处，心中充满了对未来仕途的渴望和不舍。
“畴昔主司曾见知，琳琅丛中拔一枝”这两句表明诗人曾经在官场有过交集，但现在只想抽身其中，如同从璀璨夺目的丛林中摘取一枝花朵一样简单和纯粹。紧接着的“且得免轮天子课，何能屈腰乡里儿”则表达了诗人摆脱了朝廷的束缚，不愿再回到那种被动顺从的生活。
在后半部分，“长安落桑酒，或可此时望携手”中的“长安落桑”可能指的是长安城外的桑树落叶，象征着时间的流逝和季节的更迭。诗人似乎在表达，即使是美好的长安，也有落寞的时刻，而自己或许能在这个时候找到心之所向。
“官班服色不相当，拂衣还作捕鱼郎”则是说现有的官职和身份并不适合自己，所以诗人宁愿抹去尘世的羁绊，再次成为捕鱼的人，这里捕鱼郎象征着一种自由自在、无牵无挂的生活状态。
整首诗通过对比官场与自然、束缚与自由的对照，展现了诗人对于超然物外的向往和追求。
- 作者介绍
-
丘为
丘为，苏州嘉兴(今属浙江)人。事继母孝，常有灵芝生堂下。累官太子右庶子。初累举不第，归山读书数年，于玄宗天宝二年(743)进士及第。给俸禄之半以终身。年八十馀，母尚无恙。及居忧，观察使韩滉以致仕官给禄，所以惠养老臣，不可在丧而异，惟罢春秋羊酒。卒年九十六。与刘长卿善，其赴上都也，长卿有诗送之，亦与王维为友。诗十三首。朝代：唐 籍贯：苏州嘉兴
- 猜你喜欢
寿湛甘泉先生七十一
翁年七十还儿齿，静养端倪谁与比。
勋名赫赫勒旂常，随处体认皆天理。
长生秘诀让真人，炼丹壶中妙入神。
孰若著书开聋瞆，栽培桃李万年春。
世间有几如公福，濂洛关闽相接续。
归来绿野卧东山，四海九州仰金玉。
羡君七十方从心，尼山一矩正嗣音。
继往开来真不朽，道学相传亘古今。