刘公复晋祚，功成萌异志。
网罗欲用才，剪除不附己。
荆州乃巨镇，肯容司马氏。
家儿特小过，亲驾勤问罪。
延之乃其客，折柬谓可致。
善乎为辞令，伐君啖人利。
誓与臧洪俱，身殒游九地。
启缄示僚佐，事人固当尔。
背主以从雠，自昔滔滔是。
傥使阅此书，虽死有馀愧。
《韩延之》全文
- 拼音版原文全文
韩 延 之 宋 /卫 宗 武 刘 公 复 晋 祚 ，功 成 萌 异 志 。网 罗 欲 用 才 ，翦 除 不 附 已 。荆 州 乃 巨 镇 ，肯 容 司 马 氏 。家 儿 特 小 过 ，亲 驾 勤 问 罪 。延 之 乃 其 客 ，折 柬 谓 可 致 。善 乎 为 辞 令 ，伐 君 啖 人 利 。誓 与 臧 洪 俱 ，身 殒 游 九 地 。启 缄 示 僚 佐 ，事 人 固 当 尔 。背 主 以 从 雠 ，自 昔 滔 滔 是 。傥 使 阅 此 书 ，是 死 有 余 愧 。
- 翻译
- 刘公恢复了晋朝的皇位，功成后产生了不同寻常的想法。
他想要网罗人才，但会清除那些不顺从自己的人。
荆州是个大地方，怎能容忍司马家族的存在。
家人犯的小错，他也亲自驾车去严厉问责。
延之一人是他的宾客，他认为可以利用此人达到目的。
他擅长言辞，用甜言蜜语诱骗他人，为自己谋取利益。
他发誓要像臧洪那样忠诚，即使牺牲也要保全主公。
他把信展示给下属看，告诫他们侍奉主人应有的态度。
背叛主人投靠敌人，这样的事情古往今来从未断绝。
如果有人看到这封信，即使死了也会感到极大的羞愧。
- 注释
- 复：恢复。
异志：不同寻常的想法。
网罗：广泛搜罗。
肯容：愿意容纳。
亲驾：亲自驾车。
延之：某个人名。
折柬：写信。
伐君：夸耀自己，欺骗他人。
臧洪：东汉忠臣。
僚佐：下属或同事。
背主：背叛主人。
滔滔：形容众多或普遍。
阅：阅读。
馀愧：剩余的愧疚。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在荆州掌权时的威严和手段。刘公复晋祚，功成萌异志，表明他已经取得了显赫的成就，并且心怀更大的野心。他网罗人才，剪除异己，显示出他的权谋手腕。荆州乃巨镇，肯容司马氏，说明这个地方非常重要，而他愿意让司马氏在这里立足，这可能是出于政治上的考量。家儿特小过，亲驾勤问罪，则透露出他对待家族成员的宽容态度，同时也体现了他的严厨和责任感。
延之乃其客，折柬谓可致，说明他与延之有书信往来，并且认为通过书信可以达到某种目的。这是古代文人常用的交流方式，也反映出当时的文化氛围。善乎为辞令，伐君啖人利，则是对其政治手腕和语言技巧的肯定，同时也透露了一定的冷酷与权谋。
誓与臧洪俱，身殒游九地，是他对忠诚的宣言，即使牺牲生命，也要坚守自己的信念。启缄示僚佐，事人固当尔，表明他在处理人际关系时的原则和标准。他认为背主以从雠是自古以来常有的事情，这里流露出对权力斗争和忠诚问题的深刻理解。
最后，“傥使阅此书，虽死有馀愧”则表达了作者即便在身后，也希望能够留下清白的名声，即使是在死亡之后，也不愿意留下羞愧。这反映出古代士人对于名节的重视，以及他们对历史评价的深切关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
相和歌辞.相逢行二首·其一
朝骑五花马，谒帝出银台。
秀色谁家子，云车珠箔开。
金鞭遥指点，玉勒近迟回。
夹毂相借问，疑从天上来。
怜肠愁欲断，斜日复相催。
下车何轻盈，飘然似落梅。
邀入青绮门，当歌共衔杯。
衔杯映歌扇，似月云中见。
相见不相亲，不如不相见。
相见情已深，未语可知心。
胡为守空闺，孤眠愁锦衾。
锦衾与罗帏，缠绵会有时。
春风正澹荡，暮雨来何迟？
愿因三青鸟，更报长相思。
光景不待人，须臾发成丝。
当年失行乐，老去徒伤悲。
持此道密意，无令旷佳期。
柳枝词
大堤杨柳雨沈沈，万缕千条惹恨深。
飞絮满天人去远，东风无力系春心。
送唐禀正字归萍川
霜须芸阁吏，久掩白云扉。
来谒元戎后，还骑病马归。
烟村蔬饮淡，江驿雪泥肥。
知到中林日，春风长涧薇。
秋夜诗
秋夜促织鸣，南邻捣衣急。
思君隔九重，夜夜空伫立。
北窗轻幔垂，西户月光入。
何知白露下，坐视阶前湿。
谁能长分居，秋尽冬复及。