无客访衰残，柴门尽日关。
耽书真是癖，惜酒近成悭。
苔径行搜句，茅檐卧看山。
却嫌明镜里，偏照鬓毛斑。
《閒居》全文
- 翻译
- 无人来访我这衰老之身，柴门整天紧闭不开。
沉迷于读书成了我的怪癖，爱酒却因年老而变得吝啬。
我在长满青苔的小路上寻找灵感，躺在茅屋檐下欣赏山景。
我更讨厌那明亮的镜子，映照出我鬓边斑白的头发。
- 注释
- 无客：没有人来访。
衰残：衰老的身体。
柴门：简陋的木门。
耽书：沉迷于读书。
癖：怪癖。
惜酒：吝啬饮酒。
成悭：变得吝啬。
苔径：长满青苔的小路。
搜句：寻找灵感。
茅檐：茅屋的屋檐。
卧看山：躺着看山。
明镜：明亮的镜子。
偏照：特别照出。
鬓毛斑：鬓边的白发。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姚孝锡的《閒居》，描绘了作者在闲居生活中的情景。首联“无客访衰残，柴门尽日关”写出了诗人生活的孤寂，无人来访，门常闭，流露出一种落寞与淡泊。颔联“耽书真是癖，惜酒近成悭”则揭示了诗人沉溺于读书，对酒的喜爱却因年事渐高而变得吝啬，体现了他对知识的热爱和对时光的珍视。
颈联“苔径行搜句，茅檐卧看山”通过行走于长满青苔的小径寻找灵感，静卧茅檐欣赏山景，展现了诗人宁静致远的心境和对自然的亲近。尾联“却嫌明镜里，偏照鬓毛斑”以镜子反照出自己鬓发斑白，表达了对岁月流逝的感慨，同时也透露出诗人对生活的淡然态度。
整体来看，这首诗以简练的笔触，刻画了一个隐逸者的生活画面，寓含着诗人对世事的超脱和对学问的执着，展现出独特的闲居情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢