929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《江南送别》
《江南送别》全文
唐 / 韩偓   形式: 七言律诗  押[东]韵

江南行止忽相逢,江馆棠梨叶正红。

一笑共嗟成往事,半酣相顾似衰翁。

关山月皎清风起,送别人归野渡空。

大抵多情应易老,不堪岐路数西东。

(0)
拼音版原文全文
jiāngnánsòngbié
táng / hán

jiāngnánxíngzhǐxiāngféngjiāngguǎntángzhènghóng
xiàogòngjiēchéngwǎngshì

bànhānxiāngshuāiwēng
guānshānyuèjiǎoqīngfēngsòngbiérénguīkōng

duōqíngyìnglǎokānshù西dōng

注释
江南:指长江以南地区。
行止:行程和停留。
忽相逢:突然相遇。
江馆:江边的旅馆。
棠梨叶:棠梨树的叶子,象征秋天。
正红:正处在鲜艳的红色。
一笑:会心的一笑。
共嗟:共同叹息。
往事:过去的经历或记忆。
衰翁:年老的人。
关山月:边关的月亮,常用来表达思乡之情。
清风起:微风吹起。
送别:送人离去。
野渡:荒凉无人的渡口。
空:空荡荡。
多情:情感丰富。
易老:容易衰老。
不堪:难以承受。
岐路:岔路口,象征选择和分别。
数西东:不断变换方向,比喻人生道路的不确定。
翻译
在江南的行程中忽然相遇,江边旅馆的棠梨树叶正红艳。
我们相视一笑,感叹那些已成为过往,半醉中仿佛看到彼此已如老翁。
明月高照,清风徐来,我目送朋友归向荒野渡口,只剩空寂。
大概多情的人容易老去,面对岔路口,不知何去何从。
鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人在江南偶然相遇的场景。开头两句“江南行止忽相逢,江馆棠梨叶正红”写出了他们在繁华而又宁静的江南地带意外重逢的情景,并通过鲜红的棠梨叶来点缀季节之美。

接着,“一笑共嗟成往事,半酣相顾似衰翁”两句表达了诗人与友人的喜悦和感伤。他们共同回忆过去的美好时光,一笑之中包含着对往昔岁月的追念,而酒后的相视之间,则显露出岁月给予他们的沧桑。

“关山月皎清风起,送别人归野渡空”两句描写了送别的情景。明净的月光照耀下,清风徐来,朋友们踏上了归途,穿越那无边的旷野与天空之间,诗人心中充满了不舍。

最后,“大抵多情应易老,不堪岐路数西东”两句则是诗人的感慨。诗人认为,对世事过于感怀的人容易感到时光飞逝,岁月匆匆,尤其是在频繁的离别中,更难以忍受内心的孤独和无奈。

整首诗通过对自然美景的描绘,以及对友情和岁月的深切感悟,展现了诗人丰富的情感世界和高超的艺术造诣。

作者介绍
韩偓

韩偓
朝代:唐   字:致光   号:致尧   籍贯:晚年又号玉山樵   生辰:公元842年~公元923年

韩偓(约842年~约923年),晚唐五代诗人,乳名冬郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。其诗多写艳情,称为“香奁体”。
猜你喜欢

陆参议挽词·其二

饰吏先儒雅,低徊五十霜。

萑蒲扫韶石,桑柘满黄冈。

知己平津老,传家删定郎。

八龙无半在,风雨夜侵床。

(0)

次韵十诗.老态

舅甥身退不为迟,肥遁犹当未老时。

东晋虽惭古元亮,晚唐知慕老天随。

公开九秩身方健,我甫六旬心已疲。

不敢自言成酷似,腹心惟喜两相知。

(0)

王遂安挽词·其一

淮水占王氏,生平熟义方。

三珠欣竞秀,两桂蚤联芳。

才大用何啬,源深流自长。

青毡传令子,一箭取双鸧。

(0)

又次王瑞安韵

云锁千峰碧,泉飞百尺湫。

山蹊惊险绝,洞府足深幽。

谷静摇虚箔,岩高卧老虬。

贾胡还似我,到处辄迟留。

(0)

杨花·其三

为我轻攀绿柳枝,带花低护笑携归。

日长深院微风动,要看松绵当面飞。

(0)

长相思·其二

杜娘家。谢娘家。楼压官桥柳半遮。帘波漾彩霞。

拾飞花。怨飞花。望断郎来日又斜。东风吹鬓鸦。

(0)
诗词分类
爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花
诗人
高凤翰 白行简 苏味道 胡仔 文偃 祖咏 唐珙 黄公绍 晁公武 焦竑 符曾 戴冠 冯道 蒋防 曹禾 陶翰 冯梦龙 查升
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51