可怪轻寒薄短衾，起来搔首傍灯吟。
百年易老风前鬓，万事难侵水样心。
雁叫云天秋渺渺，虫鸣露砌夜沉沉。
朱丝自写无人识，一曲寥寥太古音。
《夜寒有作》全文
- 拼音版原文全文
夜 寒 有 作 宋 /施 枢 可 怪 轻 寒 薄 短 衾 ，起 来 搔 首 傍 灯 吟 。百 年 易 老 风 前 鬓 ，万 事 难 侵 水 样 心 。雁 叫 云 天 秋 渺 渺 ，虫 鸣 露 砌 夜 沉 沉 。朱 丝 自 写 无 人 识 ，一 曲 寥 寥 太 古 音 。
- 翻译
- 为何这轻轻的寒意和薄薄的被子让人感到奇怪，我起身在灯下抓头吟唱。
岁月匆匆，如风中白发轻易衰老，世事纷扰却难以撼动我如水般平静的心灵。
大雁在秋日的天空中呼唤，声音渺远，虫鸣在寂静的露台上回荡，夜晚深沉。
我用琴弦弹奏出无人能懂的乐章，这是一曲孤独而深远的太古之音。
- 注释
- 可怪：令人感到奇怪。
轻寒薄短衾：轻轻的寒意和薄薄的被子。
搔首：抓头。
傍灯吟：在灯下吟唱。
百年易老：岁月匆匆。
风前鬓：风中的白发。
万事难侵：世事难以撼动。
水样心：如水般平静的心。
雁叫云天：大雁在天空中呼唤。
秋渺渺：秋日的天空渺远。
虫鸣露砌：虫鸣在露台。
夜沉沉：夜晚深沉。
朱丝：琴弦。
自写：独自创作。
无人识：无人能懂。
寥寥太古音：孤独而深远的太古之音。
- 鉴赏
这首宋代诗人施枢的《夜寒有作》描绘了夜晚寒意袭人的场景。首句“可怪轻寒薄短衾”以轻寒和薄被衬托出诗人对深夜凉意的感受，形象生动。次句“起来搔首傍灯吟”通过动作细节，展现了诗人难以入眠，倚灯吟咏的孤独情态。
“百年易老风前鬓”感慨时光易逝，诗人对着灯光，感叹岁月在风中吹白了双鬓，流露出对人生短暂的忧虑。接下来，“万事难侵水样心”则表达了诗人面对世事纷扰时内心的平静如水，暗示其超脱淡然的态度。
“雁叫云天秋渺渺”描绘了秋天的开阔景象，大雁的叫声与天边的云彩相映，增添了寂寥的氛围。而“虫鸣露砌夜沉沉”则以虫鸣声反衬夜晚的静谧和深沉，进一步强化了诗人的孤寂之感。
最后两句“朱丝自写无人识，一曲寥寥太古音”以琴弦自弹自赏，却无人理解其深意，暗喻诗人的才华或心境难以被人理解，只有那悠扬的琴音如同太古的旋律，独自回荡，透露出一种高雅而孤独的艺术追求。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和深沉的感慨，展现了诗人面对夜寒时的内心世界，既有对时光流逝的感慨，又有对自我艺术追求的坚守。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送孙仲文行台之召
仲也何人斯，不满六尺长。
言议閒英发，入耳音琅琅。
胸怀湛秋水，面目严清霜。
读书及城旦，寓迹凫鹥行。
自公少馀暇，婉愉奉高堂。
甘旨未及亲，有饭不敢尝。
颜色或未怡，綵衣戏亲傍。
执丧三年中，哀慕如新丧。
回思顾复劳，此意何时忘。
日闻辟书下，且喜还且伤。
捧檄念吾亲，不觉涕泗滂。
拔英外台选，列布皆圭璋。
掾吏须几人，亦必求循良。
世人岂无才，要以德自将。
纠擿谁弗能，吾心恐无常。
诗人有明诫，茹柔吐其刚。
孝为百行先，子孝吾既详。
苟能推此心，前路未易量。
慇勤养云翼，行矣勿悤忙。