象阙连驰道，天宇照方疏。
刻凤栖清汉，图龙入紫虚。
屡逢膏露洒，几遇祥烟初。
竞言百尺丽，宁方万丈馀。
《咏双阙诗》全文
- 翻译
- 象牙宫殿连接着宽阔的道路，天空的光辉照亮了四方的疏朗空间。
雕刻的凤凰栖息在清澈的银河，描绘的龙腾跃进入紫色的虚空。
多次遇到甘露洒落的情景，好几次也遇见吉祥云烟的初始。
人们竞相谈论百尺楼阁的壮丽，哪能比得上这万丈余高的奇观。
- 注释
- 象阙：象牙装饰的宫殿门阙。
驰道：古代皇宫中专供皇帝行走的宽阔道路。
天宇：天空，宇宙。
方疏：四方疏朗，指空间开阔。
刻凤：雕刻的凤凰，常用于建筑装饰，象征高贵。
清汉：清澈的银河，比喻高远的天空。
图龙：画有龙的图案，象征帝王或尊贵。
紫虚：紫色的天空，古人认为紫色象征尊贵，这里指高远神秘的天空。
膏露：甘露，古代认为是天降的吉兆。
洒：散落，此处指甘露降落。
祥烟：吉祥的云烟，也是吉兆。
竞言：争相谈论。
百尺丽：形容建筑物高度和美丽，百尺是夸张说法，表示很高。
宁方：岂能，哪里。
万丈馀：万丈多，极言其高，也是夸张表达。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宏伟壮丽的宫殿图景。开篇“象阙连驰道，天宇照方疏”两句，通过对宫墙与天空的描写，展现出一片辽阔而又井然有序的建筑群落。其中，“象阙”指的是雕刻有龙凤图案的宫殿城门，而“连驰道”则形容宫道的延伸和连接。诗人以此来映衬天宇之广大，彰显出一种威严与庄重。
接下来的“刻凤栖清汉，图龙入紫虚”两句，则进一步描绘了宫殿的精美与神秘。“刻凤”和“图龙”都是对宫中装饰的细致描写，而“栖清汉”和“入紫虚”则透露出一种超然物外的意境，仿佛这些装饰都拥有了生命，飞翔在空中。
紧接着，“屡逢膏露洒，几遇祥烟初”两句，诗人通过对宫中细雨与瑞气的描绘，表现出一种祥和吉庆的氛围。这里的“膏露”指的是轻柔细腻的雨水，而“祥烟”则是吉祥之气的象征。
最后，“竞言百尺丽，宁方万丈馀”两句，则是对宫殿之美的总结和赞叹。诗人认为，即便是百尺高的楼台，也比不上这宫殿的万丈光芒，更显得分外华丽。
整首诗通过对宏伟宫阙、精美装饰以及祥瑞氛围的描绘，展现了诗人对于皇家宫殿的赞美之情，同时也反映出诗人高超的艺术造诣和深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和永叔得辛判官伊阳所寄山桂数本封殖之后遂成雅韵以见贶
团团绿桂丛，本自幽岩得。
惠好知不忘，青葱宁改色。
香生莲幕间，花白萱堂侧。
月露夜偏滋，琼枝相翕赫。
咏刘仲更泽州园中丑石
君家太湖石，何从太湖得。
太湖天东南，太行天西北。
相去三千里，虽有何致力。
古人烦舟车，顽质无羽翼。
窍引木莲根，木莲依以植。
秋蛇出其中，舌吐虹霓色。
君尝夸于我，怪怪亦特特。
以丑世为恶，兹以丑为德。
事固无丑好，丑好贵不惑。
和潘叔治早春游何山
泛泛寒溪流，萦纡向山去。
浅石长蒲茸，朝烟暖岩树。
舍舟当禅扉，踏藓污野屦。
谁爱鲍参军，登临多秀句。
依韵和永叔劝饮酒莫吟诗杂言
我生无所嗜，唯嗜酒与诗。
一日舍此心肠悲，名存贵大不辄思。
甑空釜冷不俛眉，妻孥冻饥数恚之。
但自吟醉与世违，此外万事皆莫知。
王公谒请众去早，既衰愈懒身到迟。
日高倦仆颜色沮，况骑瘦马两耳垂。
厌此劳苦不喜出，唯有文字时能为。
诸公尚恐竭智虑，勤勤劝饮莫我卑。
再拜受公言，窃意公矫时。只爱诗，谓余痴。
阻风宿大信口
东梁如印蚕，西梁如游鱼。
二山夹大江，早暮潮吸嘘。
解舟辞姑熟，速欲还吾庐。
风逆未可前，泊浦近烟墟。
波中事网罟，乘月多夜挐。
冰滩聚鸣雁，霜葭正疏疏。
是时昴毕中，旷渺天地虚。
静坐人已眠，我虑久洗如。
自起取美酒，独酌邀蟾蜍。
蟾蜍射白光，入盏亦踌蹰。
醉来不解舞，欲揽常娥袪。
昔对谪仙人，此意复在予。
既醒裂尺素，立作数行书。
寄与青山冢，精灵其有诸。